Build Windows ARM packages

[macumber]

Enhancement Request

Needed to run in Parallels on Mac M1 and also future Windows ARM laptops

Fixes #485

Depends on:

• Build with Clang on Windows #470
• Update to Visual Studio 2022 (version 17) #478
• Update conan packages on our NREL conan Artifactory remote (for MSVC 2022 and mac M1 in particular) NatLabRockies/OpenStudio#4511
• Support building with Clang on Windows NatLabRockies/OpenStudio#4506

[jmarrec]

https://devblogs.microsoft.com/visualstudio/arm64-visual-studio/