Fix #796 - Add ScheduleFile to MainRightColumnController

[jmarrec]

• Fix Add ScheduleFile entries in My Model for tabs where missing (eg: Loads) #796

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR addresses issue #796 by adding support for Schedule File objects in the MainRightColumnController.

• Adds Schedule File type entries to model and library lists in several sub-tab configuration functions (Schedules, Loads, SpaceTypes, Facility, Spaces, ThermalZones, and HVACSystems).
• Ensures that Schedule File objects are available in the user interface for consistent object type handling.

Comments suppressed due to low confidence (1)

src/openstudio_lib/MainRightColumnController.cpp:248

• [nitpick] Consider extracting the repeated addition of the 'Schedule File' object type into a helper function or constant to improve maintainability and reduce code duplication across the different configuration methods.

myModelList->addModelObjectType(IddObjectType::OS_Schedule_File, "Schedule File");