Handle websockets version 14, verbose error output

[thewhaleking]

With websockets>13, people were experiencing failures caused by a read_limit kwarg, which doesn't exist in websockets 14+

/Users/<me>/btcli_venv/lib/python3.12/site-packages/websockets/asyncio/client.py", line 367, in create_connection
    _, connection = await loop.create_connection(factory, **kwargs)
                          ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
TypeError: BaseEventLoop.create_connection() got an unexpected keyword argument 'read_limit'

This keeps the websockets req as websockets>=12.0, but adds a check for the version to see whether the read_limit is applicable.

Also adds verbose console for the tracebacks of any error handled within the CLI using the --verbose flag.