[GPU] Fixed not to set GATHER_AXIS_SHAPE_INFO_INDEX when input0 is st…

…atic (#23548)

### Details:
- This PR fixes `Gather` not to set GATHER_AXIS_SHAPE_INFO_INDEX when
input0 is static.
 - It enables some functional tests again.

src/plugins/intel_gpu/src/kernel_selector/kernels/gather/gather_kernel_ref.cpp

@@ -253,7 +253,7 @@ JitConstants GatherKernelRef::GetJitConstants(const gather_params& params) const
     if (!dyn_gather_idx_dim)
         jit.AddConstant(MakeJitConstant("AXIS_DIM", GetGatherMaxIndexDim(params)));
 
-    if (params.is_shape_agnostic)
+    if (params.is_shape_agnostic && params.inputs[0].is_dynamic())
         jit.AddConstant(MakeJitConstant("GATHER_AXIS_SHAPE_INFO_INDEX", GetGatherAxisIndexInShapeInfo(params)));
 
     if (!params.fused_ops.empty()) {

src/plugins/intel_gpu/tests/functional/shared_tests_instances/skip_tests_config.cpp

@@ -84,7 +84,6 @@ std::vector<std::string> disabledTestPatterns() {
             // Issue: 129991
             R"(.*StridedSliceLayerTest.*TS=.*2.2.4.1*.*)",
             // Issue: CVS-133173
-            R"(.*smoke_GatherCompressedWeights_basic/GatherWeightsDecompression.Inference/data_shape=\[15,32\]_indices_shape=\[\?.\?\]_\[2.3\].*output_precision=f32.*)",
             R"(.*smoke_CTCLoss_Set2/CTCLossLayerTest.Inference/IS=\(\[\]\)_TS=\{\(3.6.8\)\}_LL=\(6.5.6\)_A=\(4.1.2.3.4.5\)\(5.4.3.0.1.0\)\(2.1.3.1.3.0\)_AL=\(3.3.5\)_BI=7_PCR=1_CMR=1_U=0_PF=f32_PI=i64.*)",
             R"(.*smoke_LPT/BatchToSpaceTransformation.CompareWithRefImpl/f16_GPU_\[4,3,50,86\]_level=256_shape=\[1,1,1,1\]_input_low=\{ 0 \}_input_high=\{ 2.55 \}_output_low=\{ 0 \}_output_high\{ 2.55 \}_precision=.*)",
             R"(.*smoke_LPT/BatchToSpaceTransformation.CompareWithRefImpl/(f32|f16)_GPU_\[4,3,50,86\]_level=256_shape=\[1,3,1,1\]_input_low=\{ 0, 0, 0 \}_input_high=\{ 255, 127.5, 85 \}_output_low=\{ 0, 0, 0 \}_output_high\{ 255, 127.5, 85 \}_precision=.*)",