Make sure that docker images can run on ARM platforms

Currently we only have amd64 docker images which are not able to run on arm64 devices by default. As an immediate fix we can force docker (or podman) to use `linux/amd64` platform which makes them to use emulation (`Rosetta 2` under mac and `QEMU` under linux).