In issue 75, it was asked that automatic updates: 1. could be disabled and 2. use the configured proxy The former was already completed. The latter was not. This issue is for the latter.