Moved to SVN in 2024. This is just a backup. See URM-229697
Export translations from Alma into Excel file per language.
Import the Excel files, merge into the 2 big UIL files, and commit them to SVN.
Compare Excel file to the UIL to verify the labels were merged.
Export config:
Lang-code - patron-facing/all, product (ALMA / RESEARCH / SUPRIMA / LEGANTO) and/or area (UNIMARC / CNMARC / KORMARC / MARC21 / GND / DC), all/ Delta (only lines without translation, supposedly new)
AR - pf,ALMA,all
HE - all,ALMA,Delta
FR - all,ALMA+UNIMARC,Delta
FR - all,LEGANTO,Delta
Export is done from Oracle, so: Install Oracle 12 Client as explained here https://docs.bentley.com/LiveContent/web/Bentley%20i-model%20Composition%20Service%20for%20S3D%20Help-v2/en/GUID-AEFD08A2-1EEF-404E-93F9-C069FA46F33C.html Files are in: Y:\Development\v1.0\AlmaEX\Ori\scripts\Translation-Utils\winx64_12102_client or simply take Oracle.ManagedDataAccess.dll and update private.properties