Update translations

orontee · Feb 8, 2024 · d0c8836 · d0c8836
1 parent 651837b
commit d0c8836
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 345 additions and 273 deletions.
diff --git a/po/README.md b/po/README.md
@@ -36,13 +36,13 @@ provided by Inkview SDK, but:
   editable files.
 
 * The extraction of translatable strings and updates of PO files is
-  done by the common `xgettext` utility through a `ninja` target.
+  done by the common `xgettext` utility through a `meson` target.
 
   Thus to update the pot file and translation files to match current
   source code, one must run:
 
   ```sh
-  DESTDIR=artifact ninja -C builddir taranis-update-po
+  meson compile -C builddir taranis-update-po
   ```
 
 * The build target has been extended to automatically generate a C++

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: taranis\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-29 11:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 04:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-30 09:08+0000\n"
 "Last-Translator: Matthias Meulien <orontee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/taranis/taranis/cs/"
@@ -47,42 +47,42 @@ msgstr "Trvá"
 msgid "Source"
 msgstr "Zdroj"
 
-#: src/app.cc:80
+#: src/app.cc:93
 msgid "Unsupported software version"
 msgstr "Nepodporovaná verze programu"
 
-#: src/app.cc:81
+#: src/app.cc:94
 msgid ""
 "The application isn't compatible with the software version of this reader."
 msgstr "Aplikace není kompatibilní s programovou verzí této čtečky."
 
-#: src/app.cc:242 src/app.cc:254 src/app.cc:288 src/app.cc:410
+#: src/app.cc:270 src/app.cc:282 src/app.cc:316 src/app.cc:491
 #: src/version.cc:135
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: src/app.cc:284
+#: src/app.cc:312
 msgid "Invalid input"
 msgstr "Neplatné zadání"
 
-#: src/app.cc:286
+#: src/app.cc:314
 msgid "Make sure you enter a town then a country separated by a comma."
 msgstr ""
 "Zkontrolujte, zda je správné jméno města a potom státu oddělené čárkou."
 
-#: src/app.cc:351 src/app.cc:360 src/app.cc:435 src/app.cc:443
+#: src/app.cc:432 src/app.cc:441 src/app.cc:516 src/app.cc:524
 msgid "Network error"
 msgstr "Chyba sítě"
 
-#: src/app.cc:352 src/app.cc:361 src/app.cc:436 src/app.cc:444
+#: src/app.cc:433 src/app.cc:442 src/app.cc:517 src/app.cc:525
 msgid "Failure while fetching weather data. Check your network connection."
 msgstr "Chyba při stahování dat o počasí. Zkontrolujte síťové připojení."
 
-#: src/app.cc:368 src/app.cc:450
+#: src/app.cc:449 src/app.cc:531
 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Služba není dostupná"
 
-#: src/app.cc:409 src/config.cc:40 src/version.cc:100 src/version.cc:107
+#: src/app.cc:490 src/config.cc:45 src/version.cc:100 src/version.cc:107
 #: src/version.cc:114 src/version.cc:122 src/version.cc:134
 msgid "Software version"
 msgstr "Verze softwaru"
@@ -107,38 +107,50 @@ msgstr "Hodinová předpověď"
 msgid "Daily forecast"
 msgstr "Denní předpověď"
 
-#: src/config.cc:43
+#: src/config.cc:31
+msgid "At startup"
+msgstr ""
+
+#: src/config.cc:32
+msgid "When obsolete"
+msgstr ""
+
+#: src/config.cc:33
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: src/config.cc:48
 msgid "Check newer version"
 msgstr "Zkontrolujte novější verzi"
 
-#: src/config.cc:48
+#: src/config.cc:53
 msgid "Units"
 msgstr "Jednotky"
 
-#: src/config.cc:52
+#: src/config.cc:57
 msgid "Start screen"
 msgstr "Startovací obrazovka"
 
-#: src/config.cc:55
+#: src/config.cc:61
+msgid "Data update strategy"
+msgstr ""
+
+#: src/config.cc:64
 msgid "Custom API key"
 msgstr "Vlastní klíč API"
 
-#: src/config.cc:59
+#: src/config.cc:68
 msgid "Generate shutdown logo"
 msgstr "Vygenerovat logo vypnutí"
 
-#: src/config.cc:63
+#: src/config.cc:72
 msgid "Software"
 msgstr "Čeština"
 
-#: src/config.cc:120
+#: src/config.cc:129
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametry"
 
-#: src/currentconditionbox.h:82
-msgid "Felt"
-msgstr "Pocitová teplota"
-
 #: src/errors.h:37
 msgid "Location unknown to the service providing weather data. Check spelling."
 msgstr "Lokalita není známá ve službě počasí. Zkontrolujte zápis."
@@ -166,7 +178,7 @@ msgid ""
 "The service providing weather data isn't working as expected. Retry later."
 msgstr "Služba poskytující data o počasí nepracuje správně Zkuste později."
 
-#: src/locationbox.cc:44
+#: src/locationbox.cc:45
 msgid "Enter location"
 msgstr "Zadejte umístění"
 
@@ -198,30 +210,18 @@ msgstr "Konec"
 msgid "Empty"
 msgstr "Prázdný"
 
-#: src/menu.cc:105 src/menu.cc:134
+#: src/menu.cc:105 src/menu.cc:133
 msgid "Add to favorites"
 msgstr "Přidat do oblíbených"
 
-#: src/menu.cc:114 src/menu.cc:160
+#: src/menu.cc:114 src/menu.cc:159
 msgid "Edit location"
 msgstr "Upravit lokalita"
 
-#: src/menu.cc:133
+#: src/menu.cc:132
 msgid "Remove from favorites"
 msgstr "Odebrat z oblíbených"
 
-#: src/statusbar.h:31
-msgid "Ongoing update…"
-msgstr "Probíhá aktualizace…"
-
-#: src/statusbar.h:33
-msgid "Last update:"
-msgstr "Poslední aktualizace:"
-
-#: src/statusbar.h:43
-msgid "Weather data from"
-msgstr "Data o počasí z"
-
 #: src/util.cc:191
 msgid "Today"
 msgstr "Dnes"
@@ -251,6 +251,18 @@ msgstr "Hledat"
 msgid "A new version is available:"
 msgstr "K dispozici je nová verze:"
 
+#~ msgid "Felt"
+#~ msgstr "Pocitová teplota"
+
+#~ msgid "Ongoing update…"
+#~ msgstr "Probíhá aktualizace…"
+
+#~ msgid "Last update:"
+#~ msgstr "Poslední aktualizace:"
+
+#~ msgid "Weather data from"
+#~ msgstr "Data o počasí z"
+
 #~ msgid "About"
 #~ msgstr "O aplikaci"