Easy way to install, click here to get the plugin file: github download plugin and move the plugin into ~/Library/Application Support/Path Finder/PlugIns
Hard Way clone this repo, get the Path Finder SDK and compile it yourself, then move that plugin file into ~/Library/Application Support/Path Finder/PlugIns