feat: passwordless strategy

[hperl]

Related Issue or Design Document

Part of https://github.com/ory-corp/cloud/issues/5470

Checklist

• I have read the contributing guidelines and signed the CLA.
• I have referenced an issue containing the design document if my change introduces a new feature.
• I have read the security policy.
• I confirm that this pull request does not address a security vulnerability.
  If this pull request addresses a security vulnerability,
  I confirm that I got approval (please contact security@ory.sh) from the maintainers to push the changes.
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• I have added the necessary documentation within the code base (if appropriate).

Further comments

[aeneasr]

Do you know why look up secrets got removed in the snapshot?

See https://www.chromatic.com/pullrequest?appId=63b58e306cfd32348fa48d50&number=170&activeElementId=comparison-test-key-64e4a6953a35b8c89ddc9697-1200px&view=changes (scroll to bottom)