chore(bazel): Disable the wrapper script only for the --version call

The wrapper script can be relevant by defining e.g. a specific '.bazelrc'
depending on the value of an environment variable.
This is a fixup for 310470d.

Signed-off-by: Nicolas Nobelis <nicolas.nobelis@bosch.com>

plugins/package-managers/bazel/src/main/kotlin/Bazel.kt

@@ -110,9 +110,9 @@ class Bazel(
  super.run(
  args = args,
  workingDir = workingDir,
- // Disable the optional wrapper script under `tools/bazel`, to ensure the --version option works.
+ // Disable the optional wrapper script under `tools/bazel` only for the "--version" call.
  environment = environment + mapOf(
- "BAZELISK_SKIP_WRAPPER" to "true",
+ "BAZELISK_SKIP_WRAPPER" to "${args[0] == getVersionArguments()}",
  "USE_BAZEL_FALLBACK_VERSION" to BAZEL_FALLBACK_VERSION
  )
  )