Skip to content

Commit

Permalink
change iojs-ko to nodejs-ko
Browse files Browse the repository at this point in the history
related nodejs#148
  • Loading branch information
outsideris committed Oct 7, 2015
1 parent 67a968e commit fc31243
Show file tree
Hide file tree
Showing 10 changed files with 38 additions and 38 deletions.
16 changes: 8 additions & 8 deletions CONTRIBUTING.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,23 +4,23 @@ title: 번역 참여 가이드
---

# 번역 대상
* [io.js](https://iojs.org/)와 관련된 모든 문서가 번역 대상입니다.
* 기본적으로 [공식 io.js의 글](https://medium.com/@iojs)을 번역합니다.
* 번역했으면 하는 문서는 [이슈](https://github.com/iojs/iojs-ko/issues)로 등록합니다.
* [Node.js](https://nodejs.org/)와 관련된 모든 문서가 번역 대상입니다.
* 기본적으로 [공식 Node.js의 글](https://nodejs.org/en/blog/)을 번역합니다.
* 번역했으면 하는 문서는 [이슈](https://github.com/nodejs/nodejs-ko/issues)로 등록합니다.
* 이슈의 제목을 원문의 제목으로 하고 본문에 링크를 입력합니다.
* 번역 이슈에는 [translation](https://github.com/iojs/iojs-kr/labels/translation) 레이블을 붙입니다.
* 번역 이슈에는 [translation](https://github.com/nodejs/nodejs-kr/labels/translation) 레이블을 붙입니다.

# 번역에 참가하는 방법
* [이슈 #44](https://github.com/iojs/iojs-ko/issues/44)에서 신청을 하면 프로젝트의 Collaborators로 등록해 드립니다.
* [이슈 #44](https://github.com/iojs/nodejs-ko/issues/44)에서 신청을 하면 프로젝트의 Collaborators로 등록해 드립니다.
- 꼭 등록하실 필요는 없습니다.
* [이슈](https://github.com/iojs/iojs-ko/issues) 중에서 [translation 레이블이 붙은 이슈](https://github.com/iojs/iojs-kr/labels/translation)가 번역할 문서입니다.
* [이슈](https://github.com/nodejs/nodejs-ko/issues) 중에서 [translation 레이블이 붙은 이슈](https://github.com/nodejs/nodejs-kr/labels/translation)가 번역할 문서입니다.
* 번역하겠다는 의사를 밝힙니다.
- Collaborators라면 이슈를 자신에게 할당합니다.
- 그냥 댓글로 남기셔도 됩니다.
* 이슈를 할당하면 번역의 진행을 위해서 1주일 안에 번역 작업을 합니다. 1주일이 지나면 다른 사람에게 이슈가 넘어갈 수 있습니다.

# 번역 방법
1. [iojs-ko](https://github.com/iojs/iojs-ko) 프로젝트를 포크합니다.
1. [nodejs-ko](https://github.com/nodejs/nodejs-ko) 프로젝트를 포크합니다.
1. 풀 리퀘스트를 보내기 위한 브랜치를 새로 생성합니다.
1. 번역 작업을 위한 파일을 생성합니다.
* 디렉터리 관례
Expand Down Expand Up @@ -78,7 +78,7 @@ title: 번역 참여 가이드
1. 번역이 완료되면 해당 브랜치를 이용해서 풀 리퀘스트를 보냅니다.
* 커밋 메시지나 풀 리퀘스트에 번역한 문서의 이슈번호를 추가합니다.
1. 풀 리퀘스트는 리뷰 과정을 거치게 되고 이 과정에서 오타, 번역 문체 등을 다듬습니다.
1. 리뷰가 완료되어 풀 리퀘스트가 머지되면 [블로그](http://iojs.github.io/iojs-ko/)에 적용됩니다.
1. 리뷰가 완료되어 풀 리퀘스트가 머지되면 [블로그](http://nodejs.github.io/nodejs-ko/)에 적용됩니다.
# 그 외 참고할 사항
1. 특별히 어색하지 않다면 기울임꼴, 굵은 글씨 등 서식은 원문과 똑같이 사용합니다.
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions README.en.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
# iojs-ko
# nodejs-ko

[![Join the chat at https://gitter.im/nodejs/iojs-ko](https://badges.gitter.im/Join%20Chat.svg)](https://gitter.im/nodejs/iojs-ko?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge)
[![Join the chat at https://gitter.im/nodejs/nodejs-ko](https://badges.gitter.im/Join%20Chat.svg)](https://gitter.im/nodejs/nodejs-ko?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge)

[io.js](https://iojs.org/) i18n for Korean
[Node.js](https://nodejs.org/) i18n for Korean

## [Contributors](https://github.com/nodejs/iojs-ko/graphs/contributors)
## [Contributors](https://github.com/nodejs/nodejs-ko/graphs/contributors)

## License

[MIT](https://tldrlegal.com/license/mit-license)

## Contact

We have a [gitter](https://gitter.im/nodejs/iojs-ko) channel.
We have a [gitter](https://gitter.im/nodejs/nodejs-ko) channel.

You can contact us also on the following social media:

- Twitter : [@iojs_ko](https://twitter.com/iojs_ko)
- Twitter : [@nodejs_ko](https://twitter.com/nodejs_ko)
12 changes: 6 additions & 6 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,21 +1,21 @@
# iojs-ko
# nodejs-ko

[![Join the chat at https://gitter.im/nodejs/iojs-ko](https://badges.gitter.im/Join%20Chat.svg)](https://gitter.im/iojs/iojs-ko?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge)
[![Join the chat at https://gitter.im/nodejs/nodejs-ko](https://badges.gitter.im/Join%20Chat.svg)](https://gitter.im/nodejs/nodejs-ko?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge)

The [English version](https://github.com/nodejs/iojs-ko/blob/gh-pages/README.en.md) is also available.
The [English version](https://github.com/nodejs/nodejs-ko/blob/gh-pages/README.en.md) is also available.

[Node.js](https://nodejs.org/) 한국 커뮤니티

## [참여자](https://github.com/nodejs/iojs-ko/graphs/contributors)
## [참여자](https://github.com/nodejs/nodejs-ko/graphs/contributors)

## 라이선스

[MIT](https://tldrlegal.com/license/mit-license)

## 연락처

주로 [gitter](https://gitter.im/nodejs/iojs-ko)에서 논의하고 있습니다.
주로 [gitter](https://gitter.im/nodejs/nodejs-ko)에서 논의하고 있습니다.

Node.js 한국 커뮤니티의 소식은 다음 소셜 미디어 서비스를 통해서도 접할 수 있습니다.

- 트위터 : [@iojs_ko](https://twitter.com/iojs_ko)
- 트위터 : [@nodejs_ko](https://twitter.com/nodejs_ko)
16 changes: 8 additions & 8 deletions _config.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,17 +9,17 @@ permalink: pretty
relative_permalinks: true

# Setup
title: io.js 한국 커뮤니티
tagline: 'io.js 한글화'
description: '<a href="https://iojs.org" target="_blank">io.js</a> 관련 소식, 정보, 글 등을 한국어로 번역해서 공유합니다.'
url: http://iojs.github.io/iojs-ko
baseurl: /iojs-ko
title: Node.js 한국 커뮤니티
tagline: 'Node.js 한글화'
description: '<a href="https://nodejs.org" target="_blank">Node.js</a> 관련 소식, 정보, 글 등을 한국어로 번역해서 공유합니다.'
url: http://nodejs.github.io/nodejs-ko
baseurl: /nodejs-ko

author:
name: 'io.js 한국어 번역팀'
url: https://github.com/iojs/iojs-ko
name: 'Node.js 한국어 번역팀'
url: https://github.com/nodejs/nodejs-ko

paginate: 5

github:
repo: https://github.com/iojs/iojs-ko
repo: https://github.com/nodejs/nodejs-ko
4 changes: 2 additions & 2 deletions about.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,6 +3,6 @@ layout: page
title: 소개
---

[Mikeal Rogers](https://github.com/mikeal)가 io.js의 언어별 커뮤니티를 담당할 사람들을 공개적으로 모으면서 만든 **io.js 한국 커뮤니티**입니다. 자세한 내용은 Mikeal 님의 [겨우 하루 만에... io.js는 어떻게 146명이 참가하는 27개 언어 지역화라는 성과를 냈는가](http://iojs.github.io/iojs-ko/articles/2015/02/11/how-io-js-built-a-146-person-27-language-localization-effort-in-one-day/)를 참고하세요.
[Mikeal Rogers](https://github.com/mikeal)가 io.js의 언어별 커뮤니티를 담당할 사람들을 공개적으로 모으면서 만든 **Node.js 한국 커뮤니티**입니다. 자세한 내용은 Mikeal 님의 [겨우 하루 만에... io.js는 어떻게 146명이 참가하는 27개 언어 지역화라는 성과를 냈는가](http://nodejs.github.io/nodejs-ko/articles/2015/02/11/how-io-js-built-a-146-person-27-language-localization-effort-in-one-day/)를 참고하세요.

현재 [io.js](https://medium.com/@iojs/)의 글을 포함해서 io.js의 한국어 지역화 작업을 하고 있습니다. 참여는 [Github 저장소](https://github.com/iojs/iojs-ko/)를 참고하시고 [Gitter에 채팅공간](https://gitter.im/iojs/iojs-ko)도 열려있습니다.
현재 [Node.js 뉴스](https://nodejs.org/en/blog/)의 글을 포함해서 Node.js의 한국어 지역화 작업을 하고 있습니다. 참여는 [Github 저장소](https://github.com/nodejs/nodejs-ko/)를 참고하시고 [Gitter에 채팅공간](https://gitter.im/nodejs/nodejs-ko)도 열려있습니다.
4 changes: 2 additions & 2 deletions articles/_posts/2015-02-27-reconciliation-proposal.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@ layout: post
title: 화해 제안
author: mikeal
ref: Reconciliation Proposal
refurl: https://github.com/iojs/io.js/issues/978
refurl: https://github.com/nodejs/node/issues/978
translator:
- <a href="https://github.com/marocchino" target="_blank">marocchino</a>
---
Expand Down Expand Up @@ -332,7 +332,7 @@ and produce localizations of project resources.
프로젝트 리소스를 지역화하게 될 것입니다.

io.js 한국 커뮤니티의 투표는
[iojs/iojs-ko#38](https://github.com/iojs/iojs-ko/issues/38)에서 진행 중입니다.
[nodejs/nodejs-ko#38](https://github.com/nodejs/nodejs-ko/issues/38)에서 진행 중입니다.
댓글로 의견을 달아주세요.

# 로드맵 WG
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions articles/_posts/2015-05-11-story-about-js-and-babel.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -122,7 +122,7 @@ babel サポート文法一覧


babel에서 지원하는 문법 목록
![babel에서 지원하는 문법 목록](/iojs-ko/public/images/babel-syntax.png)
![babel에서 지원하는 문법 목록](/nodejs-ko/public/images/babel-syntax.png)
[http://kangax.github.io/compat-table/es6/](http://kangax.github.io/compat-table/es6/)

<!--
Expand Down Expand Up @@ -1328,7 +1328,7 @@ _sqrt 함수의 재귀 호출이 없어지고 while과 라벨 continue를 사용
babel を使って新しい JavaScript を学んでみたい方向けに tower-of-babel という ES6 チュートリアルの学習ツールを作りました。
![tower-of-babel](/iojs-ko/public/images/tower-of-babel.png)
![tower-of-babel](/nodejs-ko/public/images/tower-of-babel.png)
こちらも使ってみてください。
-->
# 이후의 ECMAScript2015의 전망
Expand Down Expand Up @@ -1367,7 +1367,7 @@ babel을 사용해 새로운 JavaScript를 배우고 싶으신 분들을 위해
[tower-of-babel](https://github.com/yosuke-furukawa/tower-of-babel)이라는 ES6
튜토리얼 학습 도구를 만들었습니다.

![tower-of-babel](/iojs-ko/public/images/tower-of-babel.png)
![tower-of-babel](/nodejs-ko/public/images/tower-of-babel.png)
한국어로 번역되어 있으니 이것도 한번 해보세요.

<!--
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion weekly/_posts/2015-07-03-weekly.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -103,7 +103,7 @@ See https://github.com/nodejs/io.js/labels/confirmed-bug for complete and curren
### 커뮤니티 업데이트

* 후루카와 요스케가 [YAPC Asia 2015](http://yapcasia.org/2015/)에서 Node.js의 과거, 현재, 미래에 관한 발표를 합니다. YAPC은 일본에서 가장 큰 프로그래밍 커뮤니티입니다. 이는 도쿄에서 8월 20일~22일에 개최되며 후루카와의 발표는 22일에 있습니다. 더 자세한 내용은 [여기](http://yapcasia.org/2015/talk/show/82e93a96-f60e-11e4-907e-8ab37d574c3a)를 참조하세요.
* v8에서 Node.js의 0.12버전과 io.js의 모든 버전의 애플리케이션과 서버에 대한 DoS 공격에 사용할 될 수 있는 보안 이슈가 발견되었습니다. 중요 보안 업그레이드([Node.js v0.12.6](http://nodejs.org/dist/v0.12.6/), [io.js 2.3.3](https://iojs.org/dist/v2.3.3/), [io.js 1.8.3](https://iojs.org/dist/v1.8.3/))가 릴리스되었습니다. 이 문제에 관한 자세한 내용은 [이 글](http://nodejs.github.io/iojs-ko/articles/2015/07/04/important-security-upgrades-for-node-js-and-io-js/)에서 보실 수 있습니다. v1.8.2, v2.3.2 이전 버전을 사용하신다면 io.js 버전을 1.8.3, 2.3.3으로 업데이트해 주세요.
* v8에서 Node.js의 0.12버전과 io.js의 모든 버전의 애플리케이션과 서버에 대한 DoS 공격에 사용할 될 수 있는 보안 이슈가 발견되었습니다. 중요 보안 업그레이드([Node.js v0.12.6](http://nodejs.org/dist/v0.12.6/), [io.js 2.3.3](https://iojs.org/dist/v2.3.3/), [io.js 1.8.3](https://iojs.org/dist/v1.8.3/))가 릴리스되었습니다. 이 문제에 관한 자세한 내용은 [이 글](http://nodejs.github.io/nodejs-ko/articles/2015/07/04/important-security-upgrades-for-node-js-and-io-js/)에서 보실 수 있습니다. v1.8.2, v2.3.2 이전 버전을 사용하신다면 io.js 버전을 1.8.3, 2.3.3으로 업데이트해 주세요.

<!--
### Upcoming Events
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion weekly/_posts/2015-09-04-weekly.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -96,7 +96,7 @@ See https://github.com/nodejs/node/labels/confirmed-bug for complete and current

### Node.js v4.0.0(안정 버전) 항목이 게재되었습니다.

* 우리는 [Node v4.0.0(한국어)](http://nodejs.github.io/iojs-ko/articles/2015/09/08/release-v4.0.0/) 항목을 게재했습니다. 이 항목은 Node.js v4.0.0에 관한 더욱 세부적인 사항들을 포함하고 있습니다.
* 우리는 [Node v4.0.0(한국어)](http://nodejs.github.io/nodejs-ko/articles/2015/09/08/release-v4.0.0/) 항목을 게재했습니다. 이 항목은 Node.js v4.0.0에 관한 더욱 세부적인 사항들을 포함하고 있습니다.

<!--
### We are creating the list of modules that currently do not work with Node.js v4.0.0
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion weekly/_posts/2015-09-11-weekly.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -125,7 +125,7 @@ Node.js 재단은 Node.js의 새 릴리스 진입과 Node 재단을 소개하는

### Node.js Interactive

[Node.js Interactive](http://events.linuxfoundation.org/events/node-interactive)는 Node.js를 위한 새롭고 정기적이며 벤더 중립적인 콘퍼런스입니다. 이 콘퍼런스는 새로운 형식으로 Node.js 재단을 이끌어갈 것입니다. [Node.js Interactive(한국어)](http://nodejs.github.io/iojs-ko/articles/2015/09/10/announcements-interactive-2015/)
[Node.js Interactive](http://events.linuxfoundation.org/events/node-interactive)는 Node.js를 위한 새롭고 정기적이며 벤더 중립적인 콘퍼런스입니다. 이 콘퍼런스는 새로운 형식으로 Node.js 재단을 이끌어갈 것입니다. [Node.js Interactive(한국어)](http://nodejs.github.io/nodejs-ko/articles/2015/09/10/announcements-interactive-2015/)

<!--
### Community Updates
Expand Down

0 comments on commit fc31243

Please sign in to comment.