[tx-robot] updated from transifex

admin/win/nsi/l10n/Finnish.nsh

@@ -5,12 +5,20 @@ StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_2 "Poista ennen asentamista"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "Älä poista"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Asennettu jo"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Valitse miten ${APPLICATION_NAME} asennetaan."
+StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} on jo asennettu.\nValitse suoritettava toimenpide ja napsauta Seuraava jatkaaksesi."
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Poista ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Poista ${APPLICATION_NAME}"
+StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Valitse suoritettava huoltotoimenpide."
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "Käynnistä-valikon pikakuvake"
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "Lisätään ${APPLICATION_NAME}-pikakuvake Käynnistä-valikkoon."
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_SECTION "Työpöydän pikakuvake"
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_DetailPrint "Luodaan työpöydän pikakuvakkeet"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_SECTION "Pikakäynnistyksen pikakuvake"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_Desc "${APPLICATION_NAME}-pikakuvake."
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_Desc "Sovelluksen ${APPLICATION_NAME} työpyötäpikakuvake."
+StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_SUBTITLE "Poista ${APPLICATION_NAME}-datakansio tietokoneelta."
+StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_LABEL_1 "Haluatko varmasti poistaa ${APPLICATION_NAME}-datakansion?"
+StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_CHECKBOX "Kyllä, poista tämä datakansio."
 StrCpy $UNINSTALLER_REGISTRY_Detail "Kirjoitetaan asennusohjelman rekisteriavaimia"
 StrCpy $UNINSTALLER_FINISHED_Detail "Valmis"
 StrCpy $UNINSTALL_ABORT "Poistaminen keskeytettiin käyttäjän toimesta"
@@ -22,20 +30,12 @@ StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "Found ${processName} process(s) which
 StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "Killing ${processName} processes."
 StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "An older version of ${APPLICATION_NAME} is installed on your system. It is recommended that you uninstall the current version before installing. Select the operation you want to perform and click Next to continue."
 StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "A newer version of ${APPLICATION_NAME} is already installed! It is not recommended that you install an older version. If you really want to install this older version, it is better to uninstall the current version first. Select the operation you want to perform and click Next to continue."
-StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} is already installed.\r\nSelect the operation you want to perform and click Next to continue."
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Add/Reinstall components"
-StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Choose the maintenance option to perform."
 StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "Installing ${APPLICATION_NAME} essentials."
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "Start Menu Program Shortcut"
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "Adding shortcut for ${APPLICATION_NAME} to the Start Menu."
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_DetailPrint "Creating Desktop Shortcuts"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_DetailPrint "Creating Quick Launch Shortcut"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_APPLICATION_Desc "${APPLICATION_NAME} essentials."
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_Desc "Quick Launch shortcut for ${APPLICATION_NAME}."
-StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_SUBTITLE "Remove ${APPLICATION_NAME}'s data folder from your computer."
-StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_LABEL_1 "Do you want to delete ${APPLICATION_NAME}'s data folder?"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_LABEL_2 "Leave unchecked to keep the data folder for later use or check to delete the data folder."
-StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_CHECKBOX "Yes, delete this data folder."
 StrCpy $UNINSTALLER_FILE_Detail "Writing Uninstaller"
 StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "It does not appear that ${APPLICATION_NAME} is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
 StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "Quick Launch Shortcut (N/A)"