Rename context menu entry "Settings" to "Show"

[hosy]

Expected behaviour

As an user I would like to open the activity view right from the status bar menu, without opening the Settings.

Furthermore it would be nice, to show the activity items in a separate window.

Actual behaviour

Activity items only accessible via settings window

Client configuration

Client version:
2.7.0

Operating system:
macOS 11

[michaelstingl]

Furthermore it would be nice, to show the activity items in a separate window.

Why would this make a difference?

[hosy]

The settings window suggest to have only settings inside. In the web view we also separate the activity items from the settings. For me it is not intuitive to show into the settings window when I want to have a look at the activity items. It would be a better clean-up of the UI.

[TheOneRing]

Ok we reworked the whole "Settings window" its now just the UI, so we might want to rename the entry "Settings" to "Show"?

[fmoc]

Perhaps "Show" is a bit too short (likely to lead to misleading translations). How about renaming it to "Maximize"?

[TheOneRing]

it doesn't maximize :D
"Open"
"Open ownCloud"

[HanaGemela]

ownCloud 3.0.0.8922-alpha9
macOS 13.0

Expected behaviour: The original request was to add Show option to display Activities.
Actual behaviour: Settings option was removed completely and Show ownCloud option displays the tab that was opened as last. Not activities

[HanaGemela]

@hosy I've just noticed the title says to rename Settings. But you attached a screenshot to add a new entry Show. So what is the expected behaviour?

[TheOneRing]

Its expected/intended see the pr