Standardize acceptance test skip tags

[phil-davis]

Description

Make all skip tags have the same format for specifying the issue.

Motivation and Context

Some acceptance test skip tags were in different formats, making them harder to find.
We specify the issue number in format issue-12345 for core and app_name-issue-123 for an issue that was raised in an app.

How Has This Been Tested?

CI

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Technical debt
• Tests

Checklist:

• Code changes

Open tasks:

• Backport (if applicable set "backport-request" label and remove when the backport was done)

[phil-davis]

Backport stable10 #32352

[codecov]

Codecov Report

Merging #32351 into master will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff            @@
##             master   #32351   +/-   ##
=========================================
  Coverage     64.01%   64.01%           
  Complexity    18564    18564           
=========================================
  Files          1171     1171           
  Lines         69851    69851           
  Branches       1267     1267           
=========================================
  Hits          44714    44714           
  Misses        24767    24767           
  Partials        370      370

Flag	Coverage Δ	Complexity Δ
#javascript	52.84% <ø> (ø)	0 <ø> (ø)	⬇️
#phpunit	65.28% <ø> (ø)	18564 <ø> (ø)	⬇️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update d1e220e...c3558dd. Read the comment docs.