fix versioning and add breaking change

.gitignore

@@ -5,4 +5,4 @@ public/
 pdf_web/
 tmp/
 .DS_Store
-.vscode/settings.json
+.vscode/

modules/ROOT/pages/ocis_release_notes.adoc

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 toc::[]
 
-== Infinite Scale 3.1.0
+== Infinite Scale 4.0.0
 
 [discrete]
 === General
@@ -22,7 +22,7 @@ This release primarily focuses on performance and stability improvements along w
 
 Please find the full list of changes here:
 
-* Infinite Scale: https://github.com/owncloud/ocis/releases/tag/v3.1.0[Changes in 3.1.0]
+* Infinite Scale: https://github.com/owncloud/ocis/releases/tag/v4.0.0[Changes in 4.0.0]
 * Web: https://github.com/owncloud/web/releases/tag/v7.1.0[Changelog for ownCloud Web 7.1.0]
 
 [discrete]
@@ -77,7 +77,7 @@ Note: If you create a sharing link that tries to grant more permissions than int
 [discrete]
 === File Control Bar
 
-The file control bar is a static, always accessible bar located within the user interface of the document viewer or editor. It is designed to provide a consistent location where users can find and use critical file-related functions such as btn:[close] or btn:[save].  https://github.com/owncloud/web/pull/8442[#8442], https://github.com/owncloud/web/pull/8447[#8447]
+The file control bar is a static, always accessible bar located within the user interface of the document viewer or editor. It is designed to provide a consistent location where users can find and use critical file-related functions such as btn:[close] or btn:[save]. https://github.com/owncloud/web/pull/8442[#8442], https://github.com/owncloud/web/pull/8447[#8447]
 
 [discrete]
 === Links: Directly Open in Editor
@@ -153,6 +153,9 @@ These colors ensure, that the primary and outlined buttons (e.g. "Upload" and "N
 
 === Breaking Changes
 
+* Client pool selectors have changed from IP addresses `127.0.0.1:9xxx` to service names `com.owncloud.api.*`. https://github.com/owncloud/ocis/pull/6452[#6452] +
+See the xref:{latest-ocis-version}@ocis:ROOT:migration/upgrading-ocis.adoc[Upgrading Infinite Scale] documentation for more and important details.
+
 == Infinite Scale 3.0.0
 
 [discrete]

site.yml

@@ -99,9 +99,9 @@ asciidoc:
     latest-ocis-version: 'next'
     previous-ocis-version: 'next'
     # these versions are just for printing like in releases but not used for referencing
-    ocis-actual-version: '3.1.0'
+    ocis-actual-version: '4.0.0'
     ocis-former-version: '3.0.0'
-    ocis-compiled: '2023-08-16 00:00:00 +0000 UTC'
+    ocis-compiled: '2023-08-23 00:00:00 +0000 UTC'
     ocis-downloadpage-url: 'https://download.owncloud.com/ocis/ocis/stable/'
 #   webui
     latest-webui-version: 'next'