Polish ViewOptions hover effect

[lookacat]

Description

See #6492

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Technical debt
• Tests

Screenshots

Checklist:

• Code changes
• Unit tests added
• Acceptance tests added
• Documentation ticket raised:

[update-docs]

Thanks for opening this pull request! The maintainers of this repository would appreciate it if you would create a changelog item based on your changes.

[kulmann]

Could you include screenshots in your PR description? (in fact that always makes sense when you work on polishing issues 😉 )

[ownclouders]

Results for e2e-tests oC10 https://drone.owncloud.com/owncloud/web/23645/10/1

💥 To see the trace, please open the link in the console ...

npx playwright show-trace https://cache.owncloud.com/public/owncloud/web/23645/tracing/alice-shares-file-to-brian-alice-2022-3-14-01-32-52.zip

npx playwright show-trace https://cache.owncloud.com/public/owncloud/web/23645/tracing/alice-shares-folder-with-file-to-brian-alice-2022-3-14-01-34-08.zip

npx playwright show-trace https://cache.owncloud.com/public/owncloud/web/23645/tracing/alice-shares-folder-with-file-to-brian-brian-2022-3-14-01-34-16.zip

[sonarcloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
0.0% Duplication

[ownclouders]

Results for oC10IntegrationApp1 https://drone.owncloud.com/owncloud/web/23660/71/1
The following scenarios passed on retry:

• webUIPrivateLinks/accessingPrivateLinks.feature:17

[ownclouders]

Results for oCISSharingPublic1 https://drone.owncloud.com/owncloud/web/23660/67/1
The following scenarios passed on retry:

• webUISharingPublicBasic/publicLinkCreate.feature:190