[tests-only][full-ci]Skip the expiry date related e2e test

[SwikritiT]

The skipped test started to fail because we have a bug in the calendar that the scroller will automatically scroll up while trying to select the end-of-the-month dates #7513 .
This PR skips the test so that it won't obstruct the CI

Also, read the comment below #8905 (comment)

Fixes: #8902

[SwikritiT]

I've skipped the test in this PR but I think we made a decision to not skip the tests in e2e (don't remember the exact reason). Or maybe it was a decision about not adding @skipOnOcis, @skipOnOC10 tags, either way, my memory is cloudy.
So I want to make sure that what's done in this PR is okay. If it's not, other paths we can follow is

1. Comment out the test (which is equivalent to skipping)
2. hard code the date to some distant future that'll be at the beginning of the month. (this is like dodging the bug but the bug is known and the test will also run throughout the month)

@individual-it @ScharfViktor @saw-jan

[sonarqubecloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
No Duplication information

[ScharfViktor]

I've skipped the test in this PR but I think we made a decision to not skip the tests in e2e (don't remember the exact reason). Or maybe it was a decision about not adding @skipOnOcis, @skipOnOC10 tags, either way, my memory is cloudy. So I want to make sure that what's done in this PR is okay. If it's not, other paths we can follow is

1. Comment out the test (which is equivalent to skipping)
2. hard code the date to some distant future that'll be at the beginning of the month. (this is like dodging the bug but the bug is known and the test will also run throughout the month)

@individual-it @ScharfViktor @saw-jan

honestly, I wouldn't skip test

Maybe increase page size? using await page.setViewportSize

Screen.Recording.2023-04-25.at.10.03.14.mov

[SwikritiT]

Maybe increase page size? using await page.setViewportSize

yes, that would probably work but I want to make sure that we are well aware that we are just tiptoeing over the bug(which might be better than skipping it altogether?).
So I should increase the size? @ScharfViktor

[SwikritiT]

By setting the viewport to

await page.setViewportSize({
    width: 1280,
    height: 800
  })

I can make the test pass locally

[kulmann]

As soon as there are some shares / members in the list above the increased viewport height doesn't help anymore again... kind of prefer to skip it to unblock PRs against master.

[ScharfViktor]

we need add --tags ~@skip in ocis too