feat(napi): add tracing via `OXC_LOG:DEBUG` #583

Job	Run time
Cargo Deny	14s
Check and Build (windows-latest)	28s
Doc	25s
Format	11s
Check and Build (ubuntu-latest)	12s
Check and Build (macos-14)	22s
Clippy	24s
Test (windows-latest)	1m 22s
Spell Check	5s
Test (ubuntu-latest)	37s
Check Unused Dependencies	21s
Test wasi target	33s
Test (macos-14)	45s
Check Wasm	13s
	6m 12s

Provide feedback