Specify IP pool for ephemeral IP on instance create

[david-crespo]

Split off from #1097

It's not clear yet how to specify the pool, since that's currently a top-level / operator / global resource (discussed in RFD 288), so it might be better to leave that off for now.

[paryhin]

We can reuse the pattern that we have for other entities on instance create page.