Disk actions on instance page are missing feedback

[augustuswm]

The disk detach and snapshot actions on the instances page do not currently display feedback on failure.

Screencast.from.2023-10-25.11-45-08.webm