Currently the web console allows for attempting to snapshot a disk that is attached to a stopped instance. This is currently not supported in nexus and either the instance needs to be running, or the disk needs to be detached for us to be able to snapshot it. We should not present the option to snapshot under these conditions.