Allow failed instances to be started

[askfongjojo]

Recent instance lifecycle work by @hawkw now enables instances in failed state to be started. The API allows it so we'd like the console to allow that state transition as well.