This is a reproduction of a bug in Tanstack Start where you can't create a route that starts with an underscore, but only in a monorepo.
Install the dependencies:
pnpm install
Run the development server:
cd apps/tanstack-bug
pnpm dev
Visit http://localhost:3000/_hello and notice that the page is not found.