chore(ci): use arm64 runners

[corrieriluca]

https://github.blog/changelog/2025-01-16-linux-arm64-hosted-runners-now-available-for-free-in-public-repositories-public-preview/

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 44.24%. Comparing base (15e6925) to head (396e60d).
Report is 3 commits behind head on main.

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #510   +/-   ##
=======================================
  Coverage   44.24%   44.24%           
=======================================
  Files          78       78           
  Lines        5517     5517           
=======================================
  Hits         2441     2441           
  Misses       2868     2868           
  Partials      208      208           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.