Fixes missing translations

locales/en/index.yml

@@ -62,50 +62,7 @@ profile:
     privacy:
       title: Privacy
       description: Export data, Remove account
-      text: "#INFORMATIVA PRIVACY PROGETTO IO\n\nLa presente informativa sul trattamento
-        dei dati personali effettuato nell’ambito dell’utilizzo di IO è fornita ai
-        sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 del parlamento europeo e
-        del Consiglio del 27 aprile 2016. \nL’utilizzo dei servizi erogati tramite
-        IO non modifica la titolarità rispetto ai Suoi dati personali. Pertanto, le
-        pubbliche amministrazioni, le società a controllo pubblico e i gestori di
-        pubblici servizi che aderiscono a IO per rendere fruibili i loro servizi ai
-        cittadini (di seguito anche solo **“Enti Erogatori”**)  restano i titolari
-        del trattamento. \nL’Agenzia per l’Italia Digitale (“**AgID**”), cui è affidato
-        il ruolo di gestire e mantenere la piattaforma IO, agisce in qualità di responsabile
-        del trattamento, e tratterà i Suoi dati in conformità alle istruzioni impartite
-        dagli Enti Erogatori.\nNella sezione “Profilo” sono messe a Sua disposizione
-        le informative sul trattamento dei dati personali degli Enti Erogatori. A
-        complemento di queste, la presente informativa Le fornisce informazioni aggiuntive
-        e specifiche sul trattamento effettuato per il tramite e nell’ambito di IO.\nI
-        dati personali oggetto di trattamento da parte di AgID sono quelli indicati
-        al paragrafo 3.1 “Dati personali oggetto del Trattamento” del documento “Linee
-        Guida per il punto di accesso telematico ai servizi della pubblica amministrazione”
-        accessibile dal sito www.agid.gov.it. Inoltre, al successivo paragrafo 3.2
-        “Finalità del trattamento” dello stesso documento sono altresì specificate
-        le finalità del trattamento.\nTutti i dati personali oggetto di trattamento,
-        inclusi eventuali dati sensibili, potranno essere oggetto di trattamento da
-        parte degli Enti Erogatori per il tramite di AgID, fermo restando che tale
-        trattamento non richiede uno specifico consenso da parte dell’utente in quanto
-        finalizzato all’erogazione dei servizi erogati dal punto di accesso telematico
-        di IO, e fondato sulla base giuridica costituita dalla normativa primaria
-        già ampiamente indicata nel paragrafo “Introduzione” delle Linee guida già
-        citate, nonché in attuazione delle stesse Linee guida.\nIn relazione a tutte
-        le finalità indicate, il trattamento dei dati avverrà in modo da garantire
-        la sicurezza e la riservatezza.\nAgID, per l’erogazione dei servizi agli Enti
-        Erogatori, potrà trasmettere e/o dare in gestione i dati personali raccolti
-        a suoi aventi causa, in qualità di sub-responsabili, preventivamente contrattualizzati
-        per la sola erogazione dei servizi connessi alle finalità del trattamento.\n\n\n###DIRITTI
-        DELL’INTERESSATO\n\n\nLei potrà esercitare i propri diritti nei confronti
-        dei titolari del trattamento, gli Enti Erogatori, secondo quanto indicato
-        nelle rispettive informative rese disponibile nella sezione “Profilo”. \nLa
-        sospensione e/o cancellazione da IO comporta la cancellazione dei Suoi dati
-        personali all’interno di IO, ma non comporta la cancellazione dei Suoi dati
-        da parte dell’Ente Erogatore, cui dovrà rivolgere apposita richiesta ai sensi
-        e in conformità con la relativa informativa. \nPer qualsiasi questione riguardante
-        IO o informazione specifica sul trattamento dei dati effettuato nell’’ambito
-        della stessa, può contattare l’AgID ai seguenti recapiti: \nAgenzia per l’Italia
-        Digitale\nAlla cortese attenzione del Responsabile della Protezione dei Dati\nVia
-        Listz n. 21, Roma (00144)\ncittadinanzadigitale@agid.gov.it \nTel: 06.852641\n"
+      text: !include privacy.md
     termsAndConditions:
       title: Terms and Conditions
       description: Review Terms & Conditions of the app
@@ -233,7 +190,6 @@ pin_login:
     help:
       title: hello
       content: hello
-personal_data_processing: {}
 why_a_fee:
   title: Why do I have to pay a fee?
   content: |-
@@ -455,6 +411,7 @@ services:
   subtitle: Here you can enable/disable each service, access its details, the terms
     of use and customize the notifications you receive.
   serviceIsEnabled: The service is enabled
+  serviceNotEnabled: The service is not enabled
   pushNotifications: Push Notifications
   emailNotifications: Email Notifications
   contactsAndInfo: Contacts and info

locales/en/privacy.md

@@ -0,0 +1,63 @@
+# INFORMATIVA PRIVACY PROGETTO IO
+
+La presente informativa sul trattamento
+dei dati personali effettuato nell’ambito dell’utilizzo di IO è fornita ai
+sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 del parlamento europeo e
+del Consiglio del 27 aprile 2016.
+L’utilizzo dei servizi erogati tramite
+IO non modifica la titolarità rispetto ai Suoi dati personali. Pertanto, le
+pubbliche amministrazioni, le società a controllo pubblico e i gestori di
+pubblici servizi che aderiscono a IO per rendere fruibili i loro servizi ai
+cittadini (di seguito anche solo **“Enti Erogatori”**)  restano i titolari
+del trattamento.
+L’Agenzia per l’Italia Digitale (“**AgID**”), cui è affidato
+il ruolo di gestire e mantenere la piattaforma IO, agisce in qualità di responsabile
+del trattamento, e tratterà i Suoi dati in conformità alle istruzioni impartite
+dagli Enti Erogatori.
+Nella sezione “Profilo” sono messe a Sua disposizione
+le informative sul trattamento dei dati personali degli Enti Erogatori. A
+complemento di queste, la presente informativa Le fornisce informazioni aggiuntive
+e specifiche sul trattamento effettuato per il tramite e nell’ambito di IO.
+I
+dati personali oggetto di trattamento da parte di AgID sono quelli indicati
+al paragrafo 3.1 “Dati personali oggetto del Trattamento” del documento “Linee
+Guida per il punto di accesso telematico ai servizi della pubblica amministrazione”
+accessibile dal sito www.agid.gov.it. Inoltre, al successivo paragrafo 3.2
+“Finalità del trattamento” dello stesso documento sono altresì specificate
+le finalità del trattamento.
+Tutti i dati personali oggetto di trattamento,
+inclusi eventuali dati sensibili, potranno essere oggetto di trattamento da
+parte degli Enti Erogatori per il tramite di AgID, fermo restando che tale
+trattamento non richiede uno specifico consenso da parte dell’utente in quanto
+finalizzato all’erogazione dei servizi erogati dal punto di accesso telematico
+di IO, e fondato sulla base giuridica costituita dalla normativa primaria
+già ampiamente indicata nel paragrafo “Introduzione” delle Linee guida già
+citate, nonché in attuazione delle stesse Linee guida.
+In relazione a tutte
+le finalità indicate, il trattamento dei dati avverrà in modo da garantire
+la sicurezza e la riservatezza.
+AgID, per l’erogazione dei servizi agli Enti
+Erogatori, potrà trasmettere e/o dare in gestione i dati personali raccolti
+a suoi aventi causa, in qualità di sub-responsabili, preventivamente contrattualizzati
+per la sola erogazione dei servizi connessi alle finalità del trattamento.
+
+### DIRITTI DELL’INTERESSATO
+
+Lei potrà esercitare i propri diritti nei confronti
+dei titolari del trattamento, gli Enti Erogatori, secondo quanto indicato
+nelle rispettive informative rese disponibile nella sezione “Profilo”.
+La
+sospensione e/o cancellazione da IO comporta la cancellazione dei Suoi dati
+personali all’interno di IO, ma non comporta la cancellazione dei Suoi dati
+da parte dell’Ente Erogatore, cui dovrà rivolgere apposita richiesta ai sensi
+e in conformità con la relativa informativa.
+Per qualsiasi questione riguardante
+IO o informazione specifica sul trattamento dei dati effettuato nell’’ambito
+della stessa, può contattare l’AgID ai seguenti recapiti:
+Agenzia per l’Italia
+Digitale
+Alla cortese attenzione del Responsabile della Protezione dei Dati
+Via
+Listz n. 21, Roma (00144)
+cittadinanzadigitale@agid.gov.it
+Tel: 06.852641

locales/it/index.yml

@@ -63,50 +63,7 @@ profile:
     privacy:
       title: Privacy
       description: Esporta dati, cancella account
-      text: "#INFORMATIVA PRIVACY PROGETTO IO\n\nLa presente informativa sul trattamento
-        dei dati personali effettuato nell’ambito dell’utilizzo di IO è fornita ai
-        sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 del parlamento europeo e
-        del Consiglio del 27 aprile 2016. \nL’utilizzo dei servizi erogati tramite
-        IO non modifica la titolarità rispetto ai Suoi dati personali. Pertanto, le
-        pubbliche amministrazioni, le società a controllo pubblico e i gestori di
-        pubblici servizi che aderiscono a IO per rendere fruibili i loro servizi ai
-        cittadini (di seguito anche solo **“Enti Erogatori”**)  restano i titolari
-        del trattamento. \nL’Agenzia per l’Italia Digitale (“**AgID**”), cui è affidato
-        il ruolo di gestire e mantenere la piattaforma IO, agisce in qualità di responsabile
-        del trattamento, e tratterà i Suoi dati in conformità alle istruzioni impartite
-        dagli Enti Erogatori.\nNella sezione “Profilo” sono messe a Sua disposizione
-        le informative sul trattamento dei dati personali degli Enti Erogatori. A
-        complemento di queste, la presente informativa Le fornisce informazioni aggiuntive
-        e specifiche sul trattamento effettuato per il tramite e nell’ambito di IO.\nI
-        dati personali oggetto di trattamento da parte di AgID sono quelli indicati
-        al paragrafo 3.1 “Dati personali oggetto del Trattamento” del documento “Linee
-        Guida per il punto di accesso telematico ai servizi della pubblica amministrazione”
-        accessibile dal sito www.agid.gov.it. Inoltre, al successivo paragrafo 3.2
-        “Finalità del trattamento” dello stesso documento sono altresì specificate
-        le finalità del trattamento.\nTutti i dati personali oggetto di trattamento,
-        inclusi eventuali dati sensibili, potranno essere oggetto di trattamento da
-        parte degli Enti Erogatori per il tramite di AgID, fermo restando che tale
-        trattamento non richiede uno specifico consenso da parte dell’utente in quanto
-        finalizzato all’erogazione dei servizi erogati dal punto di accesso telematico
-        di IO, e fondato sulla base giuridica costituita dalla normativa primaria
-        già ampiamente indicata nel paragrafo “Introduzione” delle Linee guida già
-        citate, nonché in attuazione delle stesse Linee guida.\nIn relazione a tutte
-        le finalità indicate, il trattamento dei dati avverrà in modo da garantire
-        la sicurezza e la riservatezza.\nAgID, per l’erogazione dei servizi agli Enti
-        Erogatori, potrà trasmettere e/o dare in gestione i dati personali raccolti
-        a suoi aventi causa, in qualità di sub-responsabili, preventivamente contrattualizzati
-        per la sola erogazione dei servizi connessi alle finalità del trattamento.\n\n\n###DIRITTI
-        DELL’INTERESSATO\n\n\nLei potrà esercitare i propri diritti nei confronti
-        dei titolari del trattamento, gli Enti Erogatori, secondo quanto indicato
-        nelle rispettive informative rese disponibile nella sezione “Profilo”. \nLa
-        sospensione e/o cancellazione da IO comporta la cancellazione dei Suoi dati
-        personali all’interno di IO, ma non comporta la cancellazione dei Suoi dati
-        da parte dell’Ente Erogatore, cui dovrà rivolgere apposita richiesta ai sensi
-        e in conformità con la relativa informativa. \nPer qualsiasi questione riguardante
-        IO o informazione specifica sul trattamento dei dati effettuato nell’’ambito
-        della stessa, può contattare l’AgID ai seguenti recapiti: \nAgenzia per l’Italia
-        Digitale\nAlla cortese attenzione del Responsabile della Protezione dei Dati\nVia
-        Listz n. 21, Roma (00144)\ncittadinanzadigitale@agid.gov.it \nTel: 06.852641\n"
+      text: !include privacy.md
     termsAndConditions:
       title: Termini e condizioni d'uso
       description: Rivedi i termini e le condizioni d'uso dell'app
@@ -238,62 +195,6 @@ pin_login:
     help:
       title: hello
       content: hello
-personal_data_processing:
-  title: Informativa sul trattamento dei dati personali
-  paragraph1: La presente informativa sul trattamento dei dati personali effettuato
-    nell’ambito dell’utilizzo di IO è fornita ai sensi dell’art. 13 del Regolamento
-    (UE) 2016/679 del parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016.
-  paragraph2-part1: L’utilizzo dei servizi erogati tramite IO non modifica la titolarità
-    rispetto ai Suoi dati personali. Pertanto, le pubbliche amministrazioni, le società
-    a controllo pubblico e i gestori di pubblici servizi che aderiscono a IO per rendere
-    fruibili i loro servizi ai cittadini (di seguito anche solo “
-  paragraph2-bold: Enti Erogatori
-  paragraph2-part2: "”)  restano i titolari del trattamento."
-  paragraph3-part1: L’Agenzia per l’Italia Digitale (“
-  paragraph3-bold: AgiD
-  paragraph3-part2: "”), cui è affidato il ruolo di gestire e mantenere la piattaforma
-    IO, agisce in qualità di responsabile del trattamento, e tratterà i Suoi dati
-    in conformità alle istruzioni impartite dagli Enti Erogatori."
-  paragraph4: Nella sezione “Profilo” sono messe a Sua disposizione le informative
-    sul trattamento dei dati personali degli Enti Erogatori. A complemento di queste,
-    la presente informativa Le fornisce informazioni aggiuntive e specifiche sul trattamento
-    effettuato per il tramite e nell’ambito di IO.
-  paragraph5-part1: I dati personali oggetto di trattamento da parte di AgID sono
-    quelli indicati al paragrafo 3.1 “Dati personali oggetto del Trattamento” del
-    documento “Linee Guida per il punto di accesso telematico ai servizi della pubblica
-    amministrazione” accessibile dal sito
-  paragraph5-link: 'www.agid.gov.it '
-  paragraph5-part2: ". Inoltre, al successivo paragrafo 3.2 “Finalità del trattamento”
-    dello stesso documento sono altresì specificate le finalità del trattamento."
-  paragraph6: Tutti i dati personali oggetto di trattamento, inclusi eventuali dati
-    sensibili, potranno essere oggetto di trattamento da parte degli Enti Erogatori
-    per il tramite di AgID, fermo restando che tale trattamento non richiede uno specifico
-    consenso da parte dell’utente in quanto finalizzato all’erogazione dei servizi
-    erogati dal punto di accesso telematico di IO, e fondato sulla base giuridica
-    costituita dalla normativa primaria già ampiamente indicata nel paragrafo “Introduzione”
-    delle Linee guida già citate, nonché in attuazione delle stesse Linee guida.
-  paragraph7: In relazione a tutte le finalità indicate, il trattamento dei dati avverrà
-    in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza.
-  paragraph8: AgID, per l’erogazione dei servizi agli Enti Erogatori, potrà trasmettere
-    e/o dare in gestione i dati personali raccolti a suoi aventi causa, in qualità
-    di sub-responsabili, preventivamente contrattualizzati per la sola erogazione
-    dei servizi connessi alle finalità del trattamento.
-  subtitle: Diritti dell'interessato
-  paragraph9: Lei potrà esercitare i propri diritti nei confronti dei titolari del
-    trattamento, gli Enti Erogatori, secondo quanto indicato nelle rispettive informative
-    rese disponibile nella sezione “Profilo”.
-  paragraph10: 'La sospensione e/o cancellazione da IO comporta la cancellazione dei
-    Suoi dati personali all’interno di IO, ma non comporta la cancellazione dei Suoi
-    dati da parte dell’Ente Erogatore, cui dovrà rivolgere apposita richiesta ai sensi
-    e in conformità con la relativa informativa. '
-  paragraph11: 'Per qualsiasi questione riguardante IO o informazione specifica sul
-    trattamento dei dati effettuato nell’’ambito della stessa, può contattare l’AgID
-    ai seguenti recapiti:'
-  paragraph12: Agenzia per l’Italia Digitale
-  paragraph13: Alla cortese attenzione del Responsabile della Protezione dei Dati
-  paragraph14: Via Listz n. 21, Roma (00144)
-  paragraph15: cittadinanzadigitale@agid.gov.it
-  paragraph16: 'Tel: 06.852641'
 why_a_fee:
   title: Perchè devo pagare una commissione?
   content: |-
@@ -327,6 +228,7 @@ wallet:
   creditcards: Carte di Credito
   paymentMethods: Metodi di pagamento
   paymentMethod: Metodo di pagamento
+  add: aggiungi
   newPaymentMethod:
     add: aggiungi
     addButton: Aggiungi un metodo di pagamento
@@ -418,7 +320,7 @@ wallet:
   noTransactions: Non ci sono operazioni.
   noNewTransactions: Non ci sono nuove operazioni.
   payNotice: Paga un avviso
-  latestOperations: Ultime operazioni
+  latestTransactions: Ultime operazioni
   creditDebitCards: Carte di Credito/Debito
   addPaymentMethodTitle: Aggiungi metodo di pagamento
   cancel: Annulla
@@ -448,11 +350,11 @@ wallet:
   acceptedCards: Carte accettate
   whyFee: Perchè la commissione?
   chooseMethod: Scegli il metodo che preferisci
-QRtoPay:
-  byCameraTitle: QR Code avviso
-  cameraUsageInfo: Inquadra il QR Code che trovi nell'avviso con la fotocamera, oppure
-    inserisci manualmente i dati identificativi (IUV e codive ente/azienda).
-  setManually: Inserisci i dati manualmente
+  QRtoPay:
+    byCameraTitle: QR Code avviso
+    cameraUsageInfo: Inquadra il QR Code che trovi nell'avviso con la fotocamera, oppure
+      inserisci manualmente i dati identificativi (IUV e codive ente/azienda).
+    setManually: Inserisci i dati manualmente
 saveCard:
   saveCard: Salva la carta
   cancel: Annulla