Not able to close Overlay on first render if lazy true

[SiimTa]

Environment

• Package version(s): 5.3.0
• Browser and OS versions: Windows 11

Problem

When you try to close Overlay(drawer, dialog, alert, ...) with escape key, it will not succeed on the first render of the overlay. Next tries will work, but from accessibility perspective user may get stuck in the mentioned overlay.
You can try it out on the examples: https://blueprintjs.com/docs/#core/components/drawer

The problem is not present when lazy prop is set to false, so I guess that's a workaround until fixed.

[adidahiya]

@SiimTa thanks for the bug report. This may be slightly related to #5947.

[adidahiya]

Fixed in Overlay2 component via #6656