build(deps): bump d3-selection from 2.0.0 to 3.0.0 in /ui

Bumps [d3-selection](https://github.com/d3/d3-selection) from 2.0.0 to 3.0.0.
- [Release notes](https://github.com/d3/d3-selection/releases)
- [Commits](d3/d3-selection@v2.0.0...v3.0.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: d3-selection
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

ui/packages/app/web/package.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "d3": "^6.6.0",
     "d3-axis": "^3.0.0",
     "d3-scale-chromatic": "^2.0.0",
-    "d3-selection": "^2.0.0",
+    "d3-selection": "^3.0.0",
     "d3-shape": "^2.1.0",
     "immer": "^9.0.6",
     "isomorphic-unfetch": "^3.1.0",

ui/yarn.lock

@@ -5855,11 +5855,16 @@ d3-array@2, d3-array@^2.3.0, d3-array@^2.5.0:
   dependencies:
     internmap "^1.0.0"
 
-d3-axis@2, d3-axis@^2.1.0:
+d3-axis@2:
   version "2.1.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/d3-axis/-/d3-axis-2.1.0.tgz#978db534092711117d032fad5d733d206307f6a0"
   integrity sha512-z/G2TQMyuf0X3qP+Mh+2PimoJD41VOCjViJzT0BHeL/+JQAofkiWZbWxlwFGb1N8EN+Cl/CW+MUKbVzr1689Cw==
 
+d3-axis@^3.0.0:
+  version "3.0.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/d3-axis/-/d3-axis-3.0.0.tgz#c42a4a13e8131d637b745fc2973824cfeaf93322"
+  integrity sha512-IH5tgjV4jE/GhHkRV0HiVYPDtvfjHQlQfJHs0usq7M30XcSBvOotpmH1IgkcXsO/5gEQZD43B//fc7SRT5S+xw==
+
 d3-brush@2:
   version "2.1.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/d3-brush/-/d3-brush-2.1.0.tgz#adadfbb104e8937af142e9a6e2028326f0471065"
@@ -6003,11 +6008,16 @@ d3-scale@3, d3-scale@^3.2.3:
     d3-time "^2.1.1"
     d3-time-format "2 - 3"
 
-d3-selection@2, d3-selection@^2.0.0:
+d3-selection@2:
   version "2.0.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/d3-selection/-/d3-selection-2.0.0.tgz#94a11638ea2141b7565f883780dabc7ef6a61066"
   integrity sha512-XoGGqhLUN/W14NmaqcO/bb1nqjDAw5WtSYb2X8wiuQWvSZUsUVYsOSkOybUrNvcBjaywBdYPy03eXHMXjk9nZA==
 
+d3-selection@^3.0.0:
+  version "3.0.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/d3-selection/-/d3-selection-3.0.0.tgz#c25338207efa72cc5b9bd1458a1a41901f1e1b31"
+  integrity sha512-fmTRWbNMmsmWq6xJV8D19U/gw/bwrHfNXxrIN+HfZgnzqTHp9jOmKMhsTUjXOJnZOdZY9Q28y4yebKzqDKlxlQ==
+
 d3-shape@2, d3-shape@^2.1.0:
   version "2.1.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/d3-shape/-/d3-shape-2.1.0.tgz#3b6a82ccafbc45de55b57fcf956c584ded3b666f"