fix: async save/create/update/replace use async/await deep save

[cbaker6]

New Pull Request Checklist

• I am not disclosing a vulnerability.
• I am creating this PR in reference to an issue.

Issue Description

Xcode 14 throws purple warnings for hang risk at runtime due to asynchronous save/create/update/replace needing to deep save ParseObject's synchronously. It's okay for synchronous calls to have this warning as developers are choosing to hold the thread (because of the synchronous call), but this should not occur for async calls.

Related issue: #n/a

Approach

• For Swift 5.5.2+, all async calls that need to deep save will call the async/await version of deep save.
• Decode improper Parse Server errors as ParseError even though the server is wrong. This happens when the error thrown from the Parse Server only contains error or message, but does not contain a code.

TODOs before merging

• Add tests
• Decode improper Parse Server errors as ParseError even though the server is wrong
• Add entry to changelog

[parse-github-assistant]

Thanks for opening this pull request!

• 🎉 We are excited about your hands-on contribution!

[codecov]

Codecov Report

Base: 90.14% // Head: 90.17% // Increases project coverage by +0.03% 🎉

Coverage data is based on head (965865a) compared to base (085f5ad).
Patch coverage: 92.72% of modified lines in pull request are covered.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #418      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   90.14%   90.17%   +0.03%     
==========================================
  Files         159      161       +2     
  Lines       15322    16189     +867     
==========================================
+ Hits        13812    14599     +787     
- Misses       1510     1590      +80     

Impacted Files	Coverage Δ
...s/ParseSwift/Objects/ParseInstallation+async.swift	91.74% <82.10%> (-8.26%)	⬇️
Sources/ParseSwift/Objects/ParseUser+async.swift	93.49% <83.15%> (-6.51%)	⬇️
Sources/ParseSwift/Objects/ParseInstallation.swift	86.39% <92.65%> (+0.66%)	⬆️
Sources/ParseSwift/Objects/ParseObject+async.swift	96.57% <94.82%> (-3.43%)	⬇️
Sources/ParseSwift/Objects/ParseUser.swift	88.12% <96.04%> (+1.02%)	⬆️
Sources/ParseSwift/Objects/ParseObject.swift	90.10% <97.17%> (+0.51%)	⬆️
Sources/ParseSwift/API/API+Command+async.swift	100.00% <100.00%> (ø)
...ParseSwift/API/API+NonParseBodyCommand+async.swift	100.00% <100.00%> (ø)
Sources/ParseSwift/Types/ParseError.swift	100.00% <100.00%> (ø)
... and 3 more

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report at Codecov.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.