Upgrade to GraphQL Yoga 3

[mtrezza]

New Feature / Enhancement Checklist

• I am not disclosing a vulnerability.
• I am not just asking a question.
• I have searched through existing issues.

Current Limitation

New release of GraphQL Yoga 3

Feature / Enhancement Description

Upgrade to GraphQL Yoga 3.

Migration guide; https://www.the-guild.dev/graphql/yoga-server/v3/migration/migration-from-yoga-v2
Changelog; https://github.com/dotansimha/graphql-yoga/blob/v3/packages/graphql-yoga/CHANGELOG.md

Example Use Case

n/a

Alternatives / Workarounds

n/a

[parse-github-assistant]

Thanks for opening this issue!

• 🎉 We are excited about your ideas for improvement!

[mtrezza]

Removing this from Parse Server 6 planned changes list, as it won't introduce breaking changes, see #8250 (comment).

[Moumouls]

closing this @mtrezza since we moved out of Yoga