Enhancements for protectedFields in Create/Update Operations

[puny-d]

Description:

This is a follow-up to the closed issue #6458 regarding the limitations and handling of protectedFields in Parse Server.

Current Behavior:

protectedFields hides fields during get/find but allows create/update to modify them.
Users can currently add constraints using protected fields in queries, which may bypass protection unintentionally.

Proposals:

Introduce a stricter error-throwing mechanism when protected fields are involved in mutations.
Provide a way to enforce constraints dynamically based on pointer fields in queries.

Link to original issue: #6458

Thank you!

[parse-github-assistant]

Thanks for opening this issue!