feat: add support for MongoDB 6

[cool2apps]

New Pull Request Checklist

• I am not disclosing a vulnerability.
• I am creating this PR in reference to an issue.

Issue Description

Related issue: #8217

Approach

TODOs before merging

• Add changes to documentation (guides, repository pages, in-code descriptions)
• A changelog entry is created automatically using the pull request title (do not manually add a changelog entry)

[parse-github-assistant]

Thanks for opening this pull request!

• 🎉 We are excited about your hands-on contribution!

[mtrezza]

This is the right base for the PR, but there is a lot missing. You can't just change the version of the existing MongoDB 5 job, instead you need to add a new job; and there are other changes in the README for example. I suggest you take a closer look a the PRs I referenced for you in the issue.

[cool2apps]

This is the right base for the PR, but there is a lot missing. You can't just change the version of the existing MongoDB 5 job, instead you need to add a new job; and there are other changes in the README for example. I suggest you take a closer look a the PRs I referenced for you in the issue.

Sorry but I am not experienced in with creating PR and parse server source code. Also I don't have too much time these days, because I need to migrate my production systems to a new server. I guess someone has more knowledge of these should open this PR.

[mtrezza]

Closing as unlikely to proceed; thanks for trying, you're always welcome to contribute in the future.