chore: update to helm chart v2.3.0#1319

nitisht merged 1 commit intoparseablehq:mainparseablehq/parseable:mainfrom

nitisht:helm-releasenitisht/parseable:helm-releaseCopy head branch name to clipboard