Update a11y docs for Card

[jenny-s51]

Follows update in patternfly/patternfly-react#8601. Currently references article as the default value for the prop component; it needs to be changed to div.

[nicolethoen]

closed by #3384