Add guidance on using tooltip for hyperlink

[mmenestr]

This issue arose from this issue: patternfly/patternfly-design#1235 (comment)

We currently do not have any examples of a tooltip being used on link text. Would be helping to add some guidance around this as well as an example image. Something like "a tooltip could be triggered by a mouse hover on a hyperlink."