Create Q3 release highlights

[wise-king-sullyman]

Is this a new page or a change to an existing one?
Existing one
Describe the enhancement
Update the release highlights page for the Q3 release.

[edonehoo]

I went ahead and started a PR draft to get this doc created and a loose framework going. We can work together to update and fill out the details!