Checkbox Select does not distinguish between items with the same name when checking them as selected or not, even with differing key values.
Example: https://codesandbox.io/s/peaceful-architecture-wn7nb
Open the select. Check a box. Note that the corresponding box for the second item with the same name is also selected.
This is a bug in the component. It is blocking Kogito Domain Explorer from using the checkbox select.