updates from translators

pavittr · Jun 20, 2016 · adf5aee · adf5aee
1 parent 55def0a
commit adf5aee
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 10 additions and 10 deletions.
diff --git a/Language_de.properties b/Language_de.properties
@@ -5,7 +5,7 @@ ExtDesc=Auf der Grundlage einer Dockerfile wird mithilfe des IBM Container Servi
 ExtMessage=Informationen sowie einen Leitfaden für den Schnelleinstieg finden Sie in unserer <a href="https://www.ng.bluemix.net/docs/containers/container_single_pipeline_ov.html#container_single_pipeline_build" target="_blank">Dokumentation</a> oder probieren Sie eines unserer Beispielprojekte und eine unserer Beispielpipelines unter <a href="https://github.com/Puquios" target="_blank">GitHub</a> aus.  
 
 IMAGE_NAME_KEY=Imagename 
-IMAGE_NAME_DESC=Der Basisname des zu erstellenden Docker-Image.  Dieser wird als Name für das erstellte Image in der Registry und als Name für sämtliche Container verwendet.  Dieser kann für den Job oder als Umgebungseigenschaft für die Stage festgelegt werden. 
+IMAGE_NAME_DESC=Der Basisname des zu erstellenden Docker-Image.  Dieser wird als Name für das erstellte Image in der Registry und als Name für sämtliche Container verwendet.  Dieser kann für den Job oder als Umgebungseigenschaft für die Phase festgelegt werden. 
 COMMAND_KEY=Build-Script 
 COMMAND_DESC=Beispielscript für die Erstellung eines Docker-Image im IBM Container Service.  Sie können dieses Script unverändert übernehmen oder es nach Ihren Bedürfnissen ändern. 
 

diff --git a/Language_fr.properties b/Language_fr.properties
@@ -2,15 +2,15 @@
 # NLS_ENCODING=UTF-8
 ExtName=IBM Container Service
 ExtDesc=Générer une image Docker à partir d'un fichier Docker à l'aide du service IBM Container Service Build Service on Bluemix et envoyer celle-ci 
-ExtMessage=Pour plus d'informations et pour un guide de démarrage rapide, consultez notre <a href="https://www.ng.bluemix.net/docs/containers/container_single_pipeline_ov.html#container_single_pipeline_build" target="_blank">documentation</a> ou essayez un de nos exemples de projets et de pipelines disponibles sur <a href="https://github.com/Puquios" target="_blank">GitHub</a>. 
+ExtMessage=Pour obtenir plus d'informations et accéder au guide de démarrage rapide, consultez notre <a href="https://www.ng.bluemix.net/docs/containers/container_single_pipeline_ov.html#container_single_pipeline_build" target="_blank">documentation</a> ou essayez un de nos exemples de projet et de pipeline disponibles sur <a href="https://github.com/Puquios" target="_blank">GitHub</a>. 
 
 IMAGE_NAME_KEY=Nom de l'image
 IMAGE_NAME_DESC=Nom de base de l'image Docker à créer. Celle-ci sera utilisée comme nom de l'image générée dans le registre et pour les noms de conteneurs. Elle peut être définie au niveau du travail ou en tant que propriété d'environnement lors de l'étape. 
 COMMAND_KEY=Script de génération 
 COMMAND_DESC=Exemple de script qui permet de générer une image Docker dans IBM Container Service. Utilisez-le en l'état, ou mettez-le à jour en fonction de vos besoins. 
 
 CACHE_KEY=Utiliser les couches de cache
-CACHE_DESC=Si cette option n'est pas cochée, aucune couche de cache ne sera utilisée lors de la génération de l'image. Cette action entraînera des temps de génération plus longs, mais est nécessaire en présence d'une couche qui n'a pas été modifiée, mais qui doit être utilisée pour extraire du contenu. 
+CACHE_DESC=Si cette option n'est pas cochée, aucune couche de cache ne sera utilisée lors de la génération de l'image. Cette action entraînera des temps de génération plus longs, mais est nécessaire en présence d'une couche qui n'a pas été modifiée, et qui doit être utilisée pour extraire du contenu. 
 
 IMAGE_COMP_KEY=Conformité de l'image
-IMAGE_COMP_DESC=Nécessite une analyse de la conformité de l'image avant d'achever une tâche. Si l'image s'avère non-conforme, les informations seront signalées dans cette tâche, et l'image sera supprimée du registre.
+IMAGE_COMP_DESC=Nécessite un examen de la conformité de l'image avant l'achèvement de la tâche. Si l'image s'avère non-conforme, les informations seront signalées dans cette tâche, et l'image sera supprimée du registre.
diff --git a/Language_pt-BR.properties b/Language_pt-BR.properties
@@ -2,15 +2,15 @@
 # NLS_ENCODING=UTF-8
 ExtName=IBM Container Service
 ExtDesc=Construa uma Imagem de Docker a partir de um Dockerfile usando o IBM Continer Service Build Service no Bluemix e envie-a por push 
-ExtMessage=Para obter informações e um guia de iniciação rápida, veja nossa <a href="https://www.ng.bluemix.net/docs/containers/container_single_pipeline_ov.html#container_single_pipeline_build" target="_blank">documentação</a> ou tente um de nossos projetos e pipelines de exemplo localizados em <a href="https://github.com/Puquios" target="_blank">GitHub</a>.  
+ExtMessage=Para obter informações e um guia de iniciação rápida, veja nossa <a href="https://www.ng.bluemix.net/docs/containers/container_single_pipeline_ov.html#container_single_pipeline_build" target="_blank">documentação</a> ou experimente um de nossos projetos e pipelines de exemplo localizados em <a href="https://github.com/Puquios" target="_blank">GitHub</a>.  
 
 IMAGE_NAME_KEY=Nome da Imagem 
 IMAGE_NAME_DESC=O nome base da Imagem de Docker a ser criada.  Ele será usado para o nome da imagem de construção no Registro e nos nomes para possíveis contêineres.  Ele pode ser configurado na tarefa ou como uma propriedade de ambiente no estágio. 
 COMMAND_KEY=Script de Construção 
 COMMAND_DESC=Script de exemplo para a construção de uma Imagem de Docker no IBM Container Service.  Utilize-o como está ou atualize-o com base em suas necessidades. 
 
 CACHE_KEY=Usar camadas armazenadas em cache
-CACHE_DESC=Se desmarcada, nenhuma camada em cache será usada ao construir a imagem.  Isso resultará em tempos de construção mais lentos, mas é necessário se houver uma camada que não foi alterada, mas precisa buscar conteúdo. 
+CACHE_DESC=Se desmarcado, nenhuma camada em cache será usada ao construir a imagem.  Isso resultará em tempos de construção mais lentos, mas é necessário se houver uma camada que não foi alterada, mas precisa buscar conteúdo. 
 
 IMAGE_COMP_KEY=Conformidade de imagem
 IMAGE_COMP_DESC=Requer a conclusão da varredura de conformidade de imagem antes da conclusão da tarefa.  Na falha de conformidade, as informações serão relatadas nessa tarefa e a imagem será removida do registro.
diff --git a/Language_zh-CN.properties b/Language_zh-CN.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # NLS_ENCODING=UTF-8
 ExtName=IBM Container Service
 ExtDesc=使用 IBM Container Service Build Service on Bluemix 从 Dockerfile 构建 Docker 图像，并推送
-ExtMessage=有关更多信息和快速入门指南，请查看 <a href="https://www.ng.bluemix.net/docs/containers/container_single_pipeline_ov.html#container_single_pipeline_build" target="_blank">文档</a>或尝试在 <a href="https://github.com/Puquios" target="_blank">GitHub</a> 上找到的其中一个示例项目和管道。
+ExtMessage=有关更多信息和快速入门指南，请查看<a href="https://www.ng.bluemix.net/docs/containers/container_single_pipeline_ov.html#container_single_pipeline_build" target="_blank">文档</a>或尝试在 <a href="https://github.com/Puquios" target="_blank">GitHub</a> 上找到的其中一个示例项目和管道。
 
 IMAGE_NAME_KEY=图像名称
 IMAGE_NAME_DESC=要创建的 Docker 图像的基本名称。这将用于注册表中中已构建图像的名称，并用作任何容器的名称。可在作业上或在阶段上的环境属性上设置该值。

diff --git a/Language_zh-TW.properties b/Language_zh-TW.properties
@@ -2,15 +2,15 @@
 # NLS_ENCODING=UTF-8
 ExtName=IBM Container Service
 ExtDesc=使用 IBM Container Service Build Service on Bluemix，從 Dockerfile 建置 Docker 影像並加以推送
-ExtMessage=如需相關資訊和快速入門手冊，請檢視<a href="https://www.ng.bluemix.net/docs/containers/container_single_pipeline_ov.html#container_single_pipeline_build" target="_blank">說明文件</a>，或嘗試在 <a href="https://github.com/Puquios" target="_blank">GitHub</a> 上找到的其中一個範例專案和管道。
+ExtMessage=如需相關資訊和快速入門手冊，請檢視<a href="https://www.ng.bluemix.net/docs/containers/container_single_pipeline_ov.html#container_single_pipeline_build" target="_blank">說明文件</a>，或試作在 <a href="https://github.com/Puquios" target="_blank">GitHub</a> 上找到的其中一個範例專案和管線。
 
 IMAGE_NAME_KEY=影像名稱
 IMAGE_NAME_DESC=要建立之 Docker 影像的基本名稱。這會用來作為「登錄」中建置影像的名稱，且會用於任何儲存器的名稱中。這可以在工作中設定，也可以在階段中的環境內容設定。
 COMMAND_KEY=建置 Script
 COMMAND_DESC=在 IBM Container Service 上建置 Docker 影像的範例 Script。請依現狀使用這個 Script，或根據您的需求加以更新。
 
 CACHE_KEY=使用快取層
-CACHE_DESC=若不勾選，建置影像時不會使用任何快取層。這會導致建置時間較慢，但如果有未曾變更的層，且需要執行及提取內容，則需要此設定。
+CACHE_DESC=若不勾選，建置影像時不會使用任何快取層。這會導致建置時間較長，但如果有未曾變更的層，且需要執行及提取內容，則需要此設定。
 
 IMAGE_COMP_KEY=影像相符性
 IMAGE_COMP_DESC=要求在工作完成之前完成影像相符性掃描。若此工作報告相符性失敗資訊，則影像將會從登錄移除。
diff --git a/Language_zh.properties b/Language_zh.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # NLS_ENCODING=UTF-8
 ExtName=IBM Container Service
 ExtDesc=使用 IBM Container Service Build Service on Bluemix 从 Dockerfile 构建 Docker 图像，并推送
-ExtMessage=有关更多信息和快速入门指南，请查看 <a href="https://www.ng.bluemix.net/docs/containers/container_single_pipeline_ov.html#container_single_pipeline_build" target="_blank">文档</a>或尝试在 <a href="https://github.com/Puquios" target="_blank">GitHub</a> 上找到的其中一个示例项目和管道。
+ExtMessage=有关更多信息和快速入门指南，请查看<a href="https://www.ng.bluemix.net/docs/containers/container_single_pipeline_ov.html#container_single_pipeline_build" target="_blank">文档</a>或尝试在 <a href="https://github.com/Puquios" target="_blank">GitHub</a> 上找到的其中一个示例项目和管道。
 
 IMAGE_NAME_KEY=图像名称
 IMAGE_NAME_DESC=要创建的 Docker 图像的基本名称。这将用于注册表中中已构建图像的名称，并用作任何容器的名称。可在作业上或在阶段上的环境属性上设置该值。