fix: throw proper error if import handler paths are not able to be imported, improve import handler path docs

fix: throw proper error if import handler paths are not able to be imported, improve import handler path docs #12975