fix(db-postgres): select query on upload fields with hasMany: true

fix(db-postgres): select query on upload fields with hasMany: true #13663