fix: filter wrong package meta information and duplicate path

[vvanglro]

This PR fix #2075 .

[codecov-commenter]

Codecov Report

Patch coverage: 70.58% and project coverage change: -0.02 ⚠️

Comparison is base (ffd1af4) 84.55% compared to head (275d957) 84.53%.

❗ Current head 275d957 differs from pull request most recent head 342c1d2. Consider uploading reports for the commit 342c1d2 to get more accurate results

❗ Your organization is not using the GitHub App Integration. As a result you may experience degraded service beginning May 15th. Please install the Github App Integration for your organization. Read more.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2076      +/-   ##
==========================================
- Coverage   84.55%   84.53%   -0.02%     
==========================================
  Files         100      100              
  Lines        9612     9626      +14     
  Branches     2103     2106       +3     
==========================================
+ Hits         8127     8137      +10     
- Misses       1029     1033       +4     
  Partials      456      456              

Flag	Coverage Δ
unittests	84.31% <70.58%> (-0.02%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
src/pdm/cli/templates/__init__.py	85.24% <0.00%> (-2.89%)	⬇️
src/pdm/models/caches.py	88.42% <100.00%> (+0.56%)	⬆️
src/pdm/models/working_set.py	65.90% <100.00%> (ø)

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.

[frostming]

Please add a news fragment into news/ folder, you can look at CONTRIBUTING.md for how to.

[vvanglro]

Please add a news fragment into news/ folder, you can look at CONTRIBUTING.md for how to.

Done.