README.md start

persianccbook · Jul 23, 2024 · cb3e6d7 · cb3e6d7
1 parent 780bd99
commit cb3e6d7
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 75 additions and 9 deletions.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+# امکانات پیاده سازی نوستر
+
+این مخزن شامل ترجمه محتوایت مخزن اصلیه نیپ ها (امکانات پیاده سازی نوستر) میباشد.
+
+لینک مخزن اصلی:
+https://github.com/nostr-protocol/nips
+
+# نوستر چیست؟
+
+نوستر یک پروتکل طراحی شده برای سادگی و به هدف ایجاد یک شبکه اجتماعی جهانی سانسورناپذیز میباشد.
+
+## ساده
+
+پروتکل نوستر بر اساس اشیا ساده و منعطفی به اسم رویداد می باشد که بصورت JSON خام بر بستر شبکه منتقل میشود.
+
+نوستر از استاندارد رمزنگاری elliptic-curve برای ایجاد کلید های عمومی و خصوصی و همچنین امضا های دیجیتالی استفاده میکند.
+
+تنها پروتکل شبکه پشتیبانی شده پروتکل وب سوکت است که نوشتن کلاینت ها و رله های حدید را ساده تر میکند.
+
+## نرمش پذیر (منعطف)
+
+نوستر به دلیل تکیه نداشتن به تعداد محدودی سرور برای نگهداری و جابه جایی داده بسیار منعطف است. این پروتکل اجازه میدهد که کلاینت ها طی زمان به رله های مختلفی متصل شوند و رویداد های خود را منتشر کنند.
+
+
+## سلامت بررسی پذیر
+
+به دلیل استفاده نوستر از کلید های رمزنگاری بررسی درستی اینکه ایا پیام توسط کاربر مد نظر فرستاده شده ساده است.
+
+همچون HTTP و TCP-IP نوستر هم یک پروتکل است. یک استاندارد ازاد که هرکسی میتواند ان را پیاده سازی کند.
+نوستر یک نرم افزار یا یک سرویس که شما در ان نام نویسی کنید نیست.
+
+## چرا به نوستر نیاز داریم؟
+
+شبکه های اجتماعی به روش کلیدی گردش اطلاعات در جهان تبدیل شده اند. متاسفانه شبکه های اجتماعی کنونی ما دچار مشکل شده اند:
+
+۱. از توجه کاربر برای فروش تبلیغات استفاده میشود.
+۲. از روش های عجیب و غریب برای معتاد نگه داشتن شما استفاده میشود.
+۳. بر اساس الگوریتمی تصمیم گرفته میشود چه محتوایی به شما نشان داده شود که شما نمیتوانید ان را ببینید یا تغییر دهید.
+۴. آنها توانایی کامل بر اینکه چه کسی در شبکه فعالیت کند یا سانسور شود دارند.
+۵. این شبکه های اجتماعی پر از هرزنامه و ربات ها هستند.
+
+مقایسه نوستر با دیگر پروتکل های جایگزین شبکه های اجتماعی را ببینید:
+
+https://nostr.com/comparisons
+
diff --git a/src/SUMMARY.md b/src/SUMMARY.md
diff --git a/src/chapter_1.md b/src/chapter_1.md
diff --git a/src/nip-01.md b/src/nip-01.md
@@ -0,0 +1,30 @@
+# نیپ شماره ۱
+
+## روشنگری بنیادی روند پروتکل
+
+`پیشنویس` ‍‍‍‍`بایسته(الزامی)`
+
+این نیپ  پروتکل آغازینی را میشناساند که باید توسط همه پیاده سازی شود. نیپ های تازه تر ممکن است زمینه ها پیام ها و یا قابلیت های دلخواهی به روند شناسانده شده (معرفی شده) در این نیپ بیفزایند.
+
+## رویداد ها و امضا ها
+هر کاربر یک جفت کلید دارد. امضا ها کلید های عمومی و رمزگذاری ها بر اساس استاندارد [Schnorr signatures standard for the curve `secp256k1`](https://bips.xyz/340) انجام میشود.
+
+تنها شی (حالت داده) موجود ‍‍`رویداد` است که فرمت زیر را دارد:
+
+```jsonc
+{
+  "id": <32-bytes lowercase hex-encoded sha256 of the serialized event data>, // شناسه
+  "pubkey": <32-bytes lowercase hex-encoded public key of the event creator>, // کلید عمومی
+  "created_at": <unix timestamp in seconds>, // زمان ساخت شدن رویداد
+  "kind": <integer between 0 and 65535>, // نوع
+
+  "tags": [ // برچسب ها
+    [<arbitrary string>...],
+    // ...
+  ],
+  "content": <arbitrary string>, // محتوا
+  "sig": <64-bytes lowercase hex of the signature of the sha256 hash of the serialized event data, which is the same as the "id" field> // امضا
+}
+```
+
+برای محاسبه شناسه رویداد هش sha256 حالت سریالایز شده ان را محاسبه میکنیم.