Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update meme.po #425

Closed
wants to merge 1 commit into from
Closed

Update meme.po #425

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
24 changes: 12 additions & 12 deletions translations/meme.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "With bigger guns come bigger baddies"
#. Short description of the "partitioner" game mode
#: ../client/application/game/levels/game_levels.cpp:244
msgid "Lasso up stuff to make them disappear"
msgstr ""
msgstr "my tail can help you kill them"

#. Short description of the symbiosis game mode
#: ../client/application/game/levels/game_levels.cpp:262
Expand Down Expand Up @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Nice"
#. Describes the rarity level of items. Rarity level of 5.
#: ../client/application/game/player_data/player_unlocked_items.cpp:331
msgid "Mythical"
msgstr ""
msgstr "Magical"

#. Describes the rarity level of items. Rarity level of 6.
#: ../client/application/game/player_data/player_unlocked_items.cpp:333
Expand All @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Not Trash"
#. Describes a type of unlockable item
#: ../client/application/game/player_data/player_unlocked_items.h:27
msgid "Ship"
msgstr ""
msgstr "flying shape"

#. Describes a type of unlockable item
#: ../client/application/game/player_data/player_unlocked_items.h:29
Expand Down Expand Up @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Earth and beyond"
#. summary of the completed deviations is shown.
#: ../client/application/game/ui/screens/screen_career.cpp:80
msgid "Deviations completed"
msgstr ""
msgstr "Chalengge Completed"

#: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_gamepad.cpp:58
msgid "Configure Gamepad"
Expand Down Expand Up @@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Master"
#. Title of the screen where graphics are configured.
#: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_graphics.cpp:93
msgid "Configure graphics"
msgstr ""
msgstr "Cofiguring Eye look"

#: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_graphics.cpp:112
msgid "off"
Expand All @@ -699,11 +699,11 @@ msgstr "not off"

#: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_graphics.cpp:114
msgid "minimal"
msgstr ""
msgstr "almost nothing"

#: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_graphics.cpp:114
msgid "advanced"
msgstr ""
msgstr "better"

#. The name of the setting category for choosing the bloom (=glow) intensity.
#: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_graphics.cpp:121
Expand All @@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "Dirty monitor"
#. The name of the setting that enables horizontal scanlines.
#: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_graphics.cpp:138
msgid "horizontal"
msgstr ""
msgstr "sleep lines"

#. The name of setting that enables grid-like scanlines.
#: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_graphics.cpp:140
Expand Down Expand Up @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "White Reversed"
#. The color "blue"
#: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_graphics.cpp:180
msgid "Blue"
msgstr ""
msgstr "dark cyan"

#. The color "teal"
#: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_graphics.cpp:182
Expand Down Expand Up @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Absolute immersion"
#. Name of the setting for when the game is shown in a borderless window.
#: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_graphics.cpp:209
msgid "Borderless"
msgstr ""
msgstr "no border"

#. Name of the category where you select Windowed mode or Fullscreen.
#: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_graphics.cpp:220
Expand Down Expand Up @@ -1153,15 +1153,15 @@ msgstr ""

#: ../client/application/game/ui/screens/screen_select_single_player_level.cpp:208
msgid "The world contains many deviations."
msgstr ""
msgstr "this place contains many chalengge"

#: ../client/application/game/ui/screens/screen_select_single_player_level.cpp:209
msgid "To complete deviations you should be familiar with the official levels."
msgstr ""

#: ../client/application/game/ui/screens/screen_select_single_player_level.cpp:210
msgid "You can play the deviations in 3 levels of difficulties."
msgstr ""
msgstr "you can play chalengge in 3 difficulties"

#: ../client/application/game/ui/screens/screen_select_single_player_level.cpp:211
msgid "Beware! #ffff00ffhard#ffffffff is really hard, and #ff0000ffdelirious#ffffffff is insane."
Expand Down
Loading