chore(deps): update bats to v1.11.0, update docker-cli to v26.1.3

[rjaegers]

Pull Request

Description of changes

This PR updates some dependencies that are not under Dependabot control.

• bats-core is updated from v1.10.0 to v1.11.0
• docker-cli is updated from v26.1.1 to v26.1.3

Closes Evaluate tool versions #427

Checklist

• I have followed the contribution guidelines for this repository
• I have added tests for new behavior, and have not broken any existing tests
• I have added or updated relevant documentation
• I have verified that all added components are accounted for in the SBOM

[github-actions]

🦙 MegaLinter status: ✅ SUCCESS

Descriptor	Linter	Files	Fixed	Errors	Elapsed time
✅ ACTION	actionlint	14		0	0.05s
✅ DOCKERFILE	hadolint	2		0	0.41s
✅ JSON	prettier	11	0	0	0.86s
✅ JSON	v8r	10		0	4.07s
✅ MARKDOWN	markdownlint	8	0	0	1.06s
✅ MARKDOWN	markdown-table-formatter	8	0	0	0.28s
✅ REPOSITORY	checkov	yes		no	15.63s
✅ REPOSITORY	gitleaks	yes		no	0.22s
✅ REPOSITORY	git_diff	yes		no	0.01s
✅ REPOSITORY	grype	yes		no	14.84s
✅ REPOSITORY	secretlint	yes		no	1.67s
✅ REPOSITORY	trivy	yes		no	9.2s
✅ REPOSITORY	trivy-sbom	yes		no	1.91s
✅ REPOSITORY	trufflehog	yes		no	3.62s
✅ SPELL	lychee	48		0	1.03s
✅ YAML	prettier	19	0	0	1.25s
✅ YAML	v8r	19		0	11.53s
✅ YAML	yamllint	19		0	0.31s

See detailed report in MegaLinter reports

MegaLinter is graciously provided by

[github-actions]

Test Results

 2 files  ±0   2 suites  ±0   51s ⏱️ ±0s
26 tests ±0  26 ✅ ±0  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 
28 runs  ±0  28 ✅ ±0  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit 0e5f810. ± Comparison against base commit 85d9091.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[github-actions]

Compressed layer size comparison

Comparing ghcr.io/philips-software/amp-devcontainer-rust:latest to ghcr.io/philips-software/amp-devcontainer-rust@sha256:8b20ed8d941fc3e6bc513fbafd9acf96b90d9e0c91959dace5c6bbf55a88b3ce

OS/Platform	Previous Size	Current Size	Delta
linux/amd64	491.81M	432.83M	-58.99M (-11.99%)
linux/arm64	630.31M	572.07M	-58.25M (-9.24%)

[github-actions]

Compressed layer size comparison

Comparing ghcr.io/philips-software/amp-devcontainer-cpp:latest to ghcr.io/philips-software/amp-devcontainer-cpp@sha256:7b023ffa9912986736703f3937c9e94a216e1b6a49e052451743a3a6cd004573

OS/Platform	Previous Size	Current Size	Delta
linux/amd64	632.00M	640.25M	8.26M (+1.31%)
linux/arm64	624.80M	632.58M	7.79M (+1.25%)

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
No data about Duplication

See analysis details on SonarCloud

[github-actions]

Pull Request Report (#429)

Static measures

Description	Value
Number of added lines	3
Number of deleted lines	3
Number of changed files	2
Number of commits	4
Number of reviews	1
Number of comments (w/o review comments)	5
Number of reviews that contains a comment to resolve	0
Number of reviews that requested a change from the author	0
Number of reviews that approved the Pull Request	1
Get the total number of participants of a Pull Request	5

Time related measures

Description	Value
PR lead time (from creation to close of PR)	1.4 Days
Time that was spend on the branch before the PR was created	1.7 Min
Time that was spend on the branch before the PR was merged	1.4 Days
Time to merge after last review	10.5 Hours

Status check related measures

Description	Value
Total runtime for last status check run (Workflow for PR)	5.7 Hours
Total time spend in last status check run on PR	5.3 Hours