[fs] Escape special symbols

[makasim]

The discussion started in #387 (comment)

[makasim]

This issue is on my list, though, not at the top. I'm currently heavily busy with my work errands.

However, I'd really appreciate some sponsorship to work on this task. If anybody interested, feels free to pm me (my email address is available on my GitHub profile page).