This extension gives you an ability to choose a few options of one filterable attribute
First add repository to composer configuration:
composer config repositories.niks-multiple-layered-navigation vcs git@github.com:NikZh/magento2-multiple-layered-navigation.git
Require new package with composer:
composer require niks/multiple-layered-navigation
Enable module
php bin/magento module:enable Niks_LayeredNavigation
Upgrade setup:
php bin/magento setup:upgrade