Fix use --pika:print-bind, --pika:bind=none, and a non-full process mask on the process together

Fix use --pika:print-bind, --pika:bind=none, and a non-full process mask on the process together #4419