tidb-dashboard v6.5.9

For new features, improvements, and bug fixes released in 6.5.9 for tidb-dashboard, see TiDB 6.5.9 release notes.
See the difference from the issue perspective:

- mixpanel telemetry for tidb-dashboard op (#1482

</details>