planner: fix column evaluator can not detect input's column-ref and thus swapping and destroying later column ref projection logic (#53794)

[ti-chi-bot]

This is an automated cherry-pick of #53794

What problem does this PR solve?

Issue Number: close #53713

Problem Summary:

What changed and how does it work?

Check List

Tests

• Unit test
• Integration test
• Manual test (add detailed scripts or steps below)
  use the valid SQL and error SQL inside issue to produce result
  and compare it with MySQL output, both them output like below:

mysql> source /Users/arenatlx/Downloads/error.txt
+------+------+------+------+
| c1   | c3   | c4   | c5   |
+------+------+------+------+
| NULL | NULL | 4    | NULL |
+------+------+------+------+
1 row in set (0.04 sec)

• No need to test

  • I checked and no code files have been changed.

Side effects

• Performance regression: Consumes more CPU
• Performance regression: Consumes more Memory
• Breaking backward compatibility

Documentation

• Affects user behaviors
• Contains syntax changes
• Contains variable changes
• Contains experimental features
• Changes MySQL compatibility

Release note

Please refer to Release Notes Language Style Guide to write a quality release note.

Fixed an issue where the column evaluator could not detect column references in the input chunk. This bug caused the column evaluator to potentially lose the original input column data during projection, disrupting subsequent reference projection logic.
修复了 column evaluator 无法识别输入 chunk 中的列引用的问题。该问题会导致在投影过程中，column evaluator 可能丢失原始输入列的内容，从而破坏后续引用投影逻辑。

[windtalker]

lgtm

[ti-chi-bot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: AilinKid, windtalker

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [AilinKid,windtalker]
• pkg/expression/OWNERS [windtalker]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[ti-chi-bot]

[LGTM Timeline notifier]

Timeline:

• 2024-11-14 07:01:29.313293779 +0000 UTC m=+512451.504162793: ☑️ agreed by AilinKid.
• 2024-11-14 07:05:22.49853761 +0000 UTC m=+512684.689406592: ☑️ agreed by windtalker.

[AilinKid]

/retest-required

[AilinKid]

/test unit-test

[tiprow]

@AilinKid: No presubmit jobs available for pingcap/tidb@release-8.1

In response to this:

/test unit-test

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository.