forward esm syntax errors (#1990)

Signed-off-by: Matteo Collina <hello@matteocollina.com>

lib/transport-stream.js

@@ -31,11 +31,16 @@ async function loadTransportStreamBuilder (target) {
     // See this PR for details: https://github.com/pinojs/thread-stream/pull/34
     if ((error.code === 'ENOTDIR' || error.code === 'ERR_MODULE_NOT_FOUND')) {
       fn = realRequire(target)
+      return
     } else if (error.code === undefined || error.code === 'ERR_VM_DYNAMIC_IMPORT_CALLBACK_MISSING') {
       // When bundled with pkg, an undefined error is thrown when called with realImport
       // When bundled with pkg and using node v20, an ERR_VM_DYNAMIC_IMPORT_CALLBACK_MISSING error is thrown when called with realImport
       // More info at: https://github.com/pinojs/thread-stream/issues/143
-      fn = realRequire(decodeURIComponent(target))
+      try {
+        fn = realRequire(decodeURIComponent(target))
+      } catch {
+        throw error
+      }
     } else {
       throw error
     }

test/fixtures/syntax-error-esm.mjs

@@ -0,0 +1,2 @@
+// This is a syntax error
+import

test/transport/targets.test.js

@@ -1,8 +1,10 @@
 'use strict'
 
 const { test } = require('tap')
+const { join } = require('path')
 const proxyquire = require('proxyquire')
 const Writable = require('stream').Writable
+const pino = require('../../pino')
 
 test('file-target mocked', async function ({ equal, same, plan, pass }) {
   plan(1)
@@ -26,3 +28,17 @@ test('file-target mocked', async function ({ equal, same, plan, pass }) {
 
   await fileTarget()
 })
+
+test('pino.transport with syntax error', ({ same, teardown, plan }) => {
+  plan(1)
+  const transport = pino.transport({
+    targets: [{
+      target: join(__dirname, '..', 'fixtures', 'syntax-error-esm.mjs')
+    }]
+  })
+  teardown(transport.end.bind(transport))
+
+  transport.on('error', (err) => {
+    same(err, new SyntaxError('Unexpected end of input'))
+  })
+})